Black Oak Arkansas - Rebel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebel» из альбома «Live Mutha!» группы Black Oak Arkansas.
Текст песни
I grew up poor and honest In a Southern land I didn’t want no trouble From the sheriff’s men Hoping you’ll believe me I didn’t mean no harm Without a shred of mercy They pushed me off my farm So I shot 'em Some call it a sin (No sin, It ain’t no sin) I shot 'em And I’d do it again (If they push me, I’ll do it again) I shot 'em I didn’t want no trouble (No trouble, want no trouble) And now, I’m called A rebel (Rebel) I guess I’m just A rebel (Rebel) Riding my horse On hard river rock Can’t leave no trail My guns' is cocked Monsters getting close No time for fun Life is hell When you’re on the run Now I fought back Against the law 'Cause there ain’t no justice When you’ve gotta crawl So I shot 'em Some call it a sin (No sin, It ain’t no sin) I shot 'em, yeah And I’d do it again (If they push me, I’ll do it again) I shot 'em I didn’t want no trouble (No trouble, want no trouble) And now, I’m called A rebel (Rebel) I guess I’m just A rebel (Rebel) I shot 'em Some call it a sin (No sin, It ain’t no sin) I shot 'em, yeah And I’d do it again (If they push me, I’ll do it again) I shot 'em I didn’t want no trouble (No trouble, want no trouble) And now, I’m called A rebel (Rebel) I guess I’m just A rebel (Rebel) Yeah, I am a rebel I am a real live rebel Yeah, yeah Yeah, yeah Oh Yeah, yeah, yeah, yeah Ow, ow, ow, ow Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ow, ow, ow, ow Oh yeah I am a rebel (Rebel)
Перевод песни
Я вырос бедным и честным В южной стране. Я не хотел проблем От людей шерифа, Надеясь, что ты поверишь мне. Я не хотел причинить вреда Без капли милосердия, Они оттолкнули меня от моей фермы, И я застрелил их. Некоторые называют это грехом. (Нет греха, это не грех!) Я застрелил их И сделал бы это снова. (Если они толкнут меня, я сделаю это снова) Я застрелил их. Я не хотел проблем ( проблем, проблем) , и теперь меня называют Бунтаркой. (Бунтарь) Думаю, я просто Бунтарь. (Бунтарь) Верхом на лошади На хард-Ривер-рок Не оставить следа. Мое оружие-это взведенные Монстры, приближающиеся. Нет времени для веселья. Жизнь-это ад. Когда ты в бегах ... Теперь я сопротивлялся Закону, потому что нет справедливости, Когда ты должен ползти. Поэтому я застрелил их. Некоторые называют это грехом. (Нет греха, это не грех!) Я застрелил их, да. И я бы сделал это снова. (Если они толкнут меня, я сделаю это снова) Я застрелил их. Я не хотел проблем ( проблем, проблем) , и теперь меня называют Бунтаркой. (Бунтарь) Думаю, я просто Бунтарь. (Бунтарь) Я застрелил их. Некоторые называют это грехом. (Нет греха, это не грех!) Я застрелил их, да. И я бы сделал это снова. (Если они толкнут меня, я сделаю это снова) Я застрелил их. Я не хотел проблем ( проблем, проблем) , и теперь меня называют Бунтаркой. (Бунтарь) Думаю, я просто Бунтарь. (Бунтарь) Да, я бунтарь. Я настоящий живой бунтарь. Да, да, Да, да ... О ... Да, да, да, да ... Оу, оу, оу, оу, оу. Да, да, да, да, да ... Оу, оу, оу, оу, Оу, да! Я бунтарь. (Бунтарь)