Black Lips - Waiting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting» из альбома «Underneath the Rainbow» группы Black Lips.
Текст песни
Sitting in the classroom, waiting for the teacher’s hand, to lead us in the Pledge (of) Allegience, make us understand Would we rather kick the legs out of the chair and watch her fall? cos there’s no more time for her to make the call So we’re gonna break down all the desks, tear down the maps, and storm down the halls cos it doesn’t mean a thing to us at all I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same I’m riding down the interstate, moving faster, if I can I’m trying not to instigate any problems with The Man but they’ll probably find a way to say to me, «You cannot move» So what’s this guy gonna try to prove? Better not make a sudden movement Just be cool and don’t act dumb While he’s looking down the sides of his gun I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same You’re gonna find them in your neighborhood, you’re gonna find them in your shed They’re gonna find you, shooken up with fear, hiding underneath your bed But you’d rather they be gone for long forever, lights and sound If they never had existed, that’d be fine But you gotta live with the regret Forget, for now, at least, is fine, cos they’ll find a place for you on down the line I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
Перевод песни
Сидя в классе, ожидая руки учителя, Привести нас в Залог (of) Allegience, заставить нас понять Мы скорее удалим ноги со стула и посмотрим, как она упадет? Потому что у нее больше нет времени, чтобы позвонить Таким образом, мы собираемся сломать все столы, снести карты и залы Потому что это совсем не значит для нас Я не хочу ждать, ждать его, ожидая изменения Я не хочу ждать, ждать его, ждать все равно Я еду вниз по межгосударственному пути, двигаясь быстрее, если могу Я стараюсь не создавать никаких проблем с The Man Но они, вероятно, найдут способ сказать мне: «Вы не можете двигаться» Так что же этот парень попытается доказать? Лучше не совершать внезапного движения Просто будь крутым и не действуй глупо Пока он смотрит вниз по сторонам пистолета Я не хочу ждать, ждать его, ожидая изменения Я не хочу ждать, ждать его, ждать все равно Ты собираешься найти их в своем районе, ты найдешь их в своем сарае Они собираются найти тебя, сотрясаются от страха, прячутся под твоей кроватью Но вы бы предпочли, чтобы их долго не было, огни и звук Если бы они никогда не существовали, это было бы хорошо Но вы должны жить с сожалением Забудьте, на данный момент, по крайней мере, прекрасно, потому что они найдут для вас место линия Я не хочу ждать, ждать его, ожидая изменения Я не хочу ждать, ждать его, ждать все равно