Black Light Burns - We Light Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Light Up» из альбома «The Moment You Realize You're Going to Fall» группы Black Light Burns.
Текст песни
I got my camera, I’m gonna take your picture tonight, And you can see what you look like You got your camera, you’re gonna take my picture tonight, And I can see what I look like too, With you, who knew that we’d look so good Beaten black and blue You got your hair tied back and your fur coat on You call your girlfriends up and then we’re gone We gonna meet down the street and we’re drinking for free, We pinky shake as you order your martini One last round and away we go We run a little bit late, but make the show And we’re getting pretty friendly in the back of the car We gotta fight that crowd to reach that bar We’re gonna rage in the city all night long We’re gonna rage in the city all night long Your discotheque won’t play my song We’re gonna rage in the city all night long I got my camera, I’m gonna take your picture tonight, And you can see what you look like You got your camera, you’re gonna take my picture tonight, And I can see what I look like too, With you, who knew that we’d look so good Beaten black and blue Well the band goes on, but we digress We gotta take the back stairs for roof access We can hear the city scream as we yell from the top It’s 12:19 and we won’t stop Late night lurks are underground Downstairs snares and ugly sounds I’m gonna make a proposition that I know you’re about We’re going back to your place to act it out And then we’ll rage in the city all night long We’re gonna rage in the city all night long Your discotheque won’t play my song We’re gonna rage in the city all night long The bridge, the tower, the top of the roof We light up the night and we’re taking it to House to house, and mouth to mouth The fire escapes we shake where the sky scrapes The flights rise, and they collide Tonight we will not be denied I could see that you were trouble from the moment we met, But sometimes I’ve gotta live out what I’m gonna regret We’re gonna rage in the city all night long We’re gonna rage in the city all night long Your discotheque won’t play my song We’re gonna rage in the city all night long
Перевод песни
Я получил свою камеру, я собираюсь снять вашу фотографию сегодня вечером, И вы можете видеть, как вы выглядите У тебя есть камера, ты собираешься снять мою фотографию сегодня вечером, И я тоже вижу, на что я похож, С вами, кто знал, что мы будем выглядеть так хорошо Избитый черный и синий У тебя есть волосы, привязанные назад, и твоя шуба. Ты называешь своих подруг, а потом мы ушли Мы собираемся встретиться по улице, и мы пьем бесплатно, Мы мизинцем, когда вы заказываете свой мартини Один последний раунд и прочь мы идем Мы бежим немного поздно, но делаем шоу И мы становимся довольно дружелюбными в задней части автомобиля Мы должны бороться с этой толпой, чтобы добраться до этого бара Мы будем гулять в городе всю ночь напролет Мы будем гулять в городе всю ночь напролет Ваша дискотека не сыграет мою песню Мы будем гулять в городе всю ночь напролет Я получил свою камеру, я собираюсь снять вашу фотографию сегодня вечером, И вы можете видеть, как вы выглядите У тебя есть камера, ты собираешься снять мою фотографию сегодня вечером, И я тоже вижу, на что я похож, С вами, кто знал, что мы будем выглядеть так хорошо Избитый черный и синий Ну, группа продолжается, но мы отвлекаемся Мы должны взять заднюю лестницу для доступа на крышу Мы слышим городской крик, когда мы кричим сверху Это 12:19, и мы не остановимся Поздняя ночь скрывается под землей Внизу ловушки и уродливые звуки Я собираюсь сделать предложение, что знаю, что вы Мы возвращаемся к вашему месту, чтобы действовать И тогда мы будем в ярости в городе всю ночь Мы будем гулять в городе всю ночь напролет Ваша дискотека не сыграет мою песню Мы будем гулять в городе всю ночь напролет Мост, башня, верх крыши Мы освещаем ночь, и мы берем ее в дом в дом, и из уст в рот Пожар ускользает, мы трясемся, где небо царапится Полеты поднимаются, и они сталкиваются Сегодня мы не будем отрицать Я мог видеть, что с тех пор, как мы встретились, Но иногда мне нужно жить, о чем я пожалею Мы будем гулять в городе всю ночь напролет Мы будем гулять в городе всю ночь напролет Ваша дискотека не сыграет мою песню Мы будем гулять в городе всю ночь напролет