Black Kids - I'm Making Eyes At You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Making Eyes At You» из альбома «Partie Traumatic» группы Black Kids.
Текст песни
So you want my affection We both know you’ll only throw it away But if you must have a go, fine, okay If you must have a go then go away I’m making eyes at you I’ve been making these eyes now, making these eyes since '82 I’ve been making them green and gray and brown and delta blues I’m reciting a mantra but I can’t tell you 'cause you’re missing to me That’s all you’ll ever be Oh please don’t, please don’t speak You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance We’ll ruin our chances, oh in between the drinks I can’t help but think that even as we speak We kill the mystique You are missing to me and I am missing much Your sleepy panda eyes, those dangerous thighs, your dirty touch You are the wildest one but you’re the one that I want I’m making eyes at you, that’s all I ever do Oh please don’t, please don’t speak You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance We’ll ruin our chances, oh in between the drinks I can’t help but think that even as we speak We kill the mystique So you want my affection We both know you’ll only throw it away But if you must have a go, fine, okay I said, if you must have a go then go away Oh please don’t, please don’t speak You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance We’ll ruin our chances, oh in between the drinks I can’t help but think that even as we speak We kill the mystique
Перевод песни
Итак, ты хочешь моей привязанности Мы оба знаем, что вы просто выбросите его Но если вам нужно идти, хорошо, хорошо Если вам нужно идти, тогда уйдите Я смотрю на тебя Я делаю эти глаза сейчас, делая эти глаза с 1982 года Я делаю их зелеными, серыми и коричневыми и дельта-блюз Я читаю мантру, но я не могу сказать, потому что ты скучаешь по мне. Это все, что ты когда-либо будешь. О, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не говори. Ты убьешь мистику, о, детка, давай не будем, давай не будем танцевать Мы погубим наши шансы, о, между напитками Я не могу не думать, что, даже когда мы говорим Мы убиваем мистику Мне не хватает, и я скучаю много Ваши сонные глаза панды, эти опасные бедра, ваше грязное прикосновение Ты самый дикий, но ты тот, который мне нужен Я смотрю на тебя, это все, что я когда-либо делаю. О, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не говори. Ты убьешь мистику, о, детка, давай не будем, давай не будем танцевать Мы погубим наши шансы, о, между напитками Я не могу не думать, что, даже когда мы говорим Мы убиваем мистику Итак, ты хочешь моей привязанности Мы оба знаем, что вы просто выбросите его Но если вам нужно идти, хорошо, хорошо Я сказал, если тебе нужно идти, то уходи О, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не говори Ты убьешь мистику, о, детка, давай не будем, давай не будем танцевать Мы погубим наши шансы, о, между напитками Я не могу не думать, что, даже когда мы говорим Мы убиваем мистику