Black Happy - One Fine Automobile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Fine Automobile» из альбома «Friendly Dog Salad» группы Black Happy.
Текст песни
They think that all they’re doing is alright And all we’re doing is wrong But now the gavel’s coming down on our head For far too long You know I think so… Sometimes I get so out of it I get so down on myself And that’s wrong 'Specially after the price was paid For me let me tell you 'bout it… How sometimes I wallow in it I should it keeps a smile on my face And that’s good But I’m going all the way home And now I’m gonna show my soul To all that is in between So on this sabbath The wierdest person in all of Christendom Is getting down on his knees To say thanks to the brothers and sisters To show them all he’s seen And to say thanks to them for Keeping the smile on his face that would Bring a politician to his knees… The point is moot I get the car (repeat 3 or 4 times…) So the joy I’m talking about Is well worth shouting about But it sets 'em off makes 'em turn around And walk the other way but I gotta thank You For keeping the smile on my face While the other one has turned His back to run away… The point is moot I get the car (repeat 4 times…)
Перевод песни
Они думают, что все, что они делают, хорошо, И все, что мы делаем, неправильно, Но теперь молоток падает нам на голову Слишком долго. Знаешь, я так думаю... Иногда я выхожу из этого. Я так подавлен собой, И это неправильно, особенно после того, как цена была заплачена За меня, позволь мне сказать тебе об этом... Как иногда я погружаюсь в это. Я должен был бы сохранить улыбку на моем лице, И это хорошо, Но я иду домой. И теперь я покажу свою душу Всему, что между нами. Итак, в эту субботу Самый жестокий человек во всем христианском Мире встает на колени, Чтобы сказать спасибо братьям и сестрам, Чтобы показать им все, что он видел, И сказать им спасибо за то, что он Сохранил улыбку на своем лице, которая Поставила бы политика на колени... Вопрос спорный. Я получаю машину (повторяю 3 или 4 раза...), поэтому радость, о которой я говорю, стоит того, чтобы кричать, но она их выключает, заставляет их развернуться и идти другим путем, но я должен поблагодарить Вас за то, что вы сохранили улыбку на моем лице, пока другой повернулся спиной, чтобы убежать... Вопрос спорный. Я получаю машину ( повторяю 4 раза...)