Black Happy - Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home» из альбома «Peghead» группы Black Happy.
Текст песни
So many things have changed in my short life That I thought would always be there Yet when all that passes by my eyes none of it Will come as a big surprise, I’m expecting it To tell the truth I know that when my eyes are closed And shut again I’ll be happy that way Cause if I don’t know where I’m going If I don’t know where I’ve been Maybe you can show me now Can you tell me how I’m going home When I’m too small to see it all, I hold on tight so I won’t fall And lose myself Cause if I don’t know where tomorrow is how can I Tell where today has been and when I’m going I’m going home Something looking like a mail order wolverine Just nodded it’s head at me Shout 'bout the looks and sounds that I’ve heard and seen Mad about the fact I’m free from his multiheaded smile that He is shining on, rising in the face of man, holding back everything He is holding while I’m smiling at him I’m free from him Home I wish I was homeward bound If I had sight and I could feel would that finally make me real Or can you answer that to me, you won’t fall behind me anyway So I’ve gotta' watch you every day so I don’t join you today I’m going home
Перевод песни
Так много вещей изменилось в моей короткой жизни, Что я думал, что всегда буду рядом, Но когда все, что проходит мимо моих глаз, ничто из этого Не станет большим сюрпризом, я жду, что это Скажет правду, я знаю, что когда мои глаза будут закрыты И снова закрыты, я буду счастлива. Потому что, если я не знаю, куда иду. Если я не знаю, где я был ... Может, ты покажешь мне сейчас? Можешь ли ты сказать мне, как? Я иду домой. Когда я слишком мал, чтобы увидеть все это, я крепко держусь, чтобы не упасть И не потерять себя, потому что если я не знаю, где завтра, как я могу Сказать, где сегодня был, и когда я иду Домой Что-то похожее на заказ по почте, Росомаха Просто кивнула мне головой. Кричи о том, что я слышал и видел, О том, что я свободен от его многоголовой улыбки. Он сияет, встает перед лицом человека, сдерживает все. Он держится, пока я улыбаюсь ему, я свободна от него. Домой, я бы хотел быть дома, привязанным к дому. Если бы у меня было зрение, и я мог бы чувствовать, наконец, сделало бы меня реальным. Или ты можешь ответить мне на это, ты все равно не отступишь от меня. Так что я должен смотреть на тебя каждый день, чтобы не присоединиться к тебе сегодня. Я иду домой.