Black Francis - Seven Fingers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seven Fingers» из альбома «Svn Fngrs» группы Black Francis.
Текст песни
I was born with seven fingers and seven toes In my dark face, sadness always shows And my hair is striped with black and red and gold And I’ll die before I get me very old But tonight I’ll be with you And in the morning when we’re through Please know that you have helped with with my pain I met a girl who lived beneath the seas She showed me how to call her on the breeze I close my eyes and she comes lightening speed To help this poor boy born of double seed But tonight I’ll be with you And in the morning when we’re through Please know that you have helped with with my pain I turn into a monster when I fight Death is on my left and on my right Friends and enemies are just the same So stay away if I call out your name But tonight I’ll be with you And in the morning when we’re through Please know that you have helped with with my pain I was born with seven fingers and seven toes
Перевод песни
Я родился с семью пальцами и семью пальцами В моем темном лице печаль всегда показывает И мои волосы полосатые с черным, красным и золотым И я умру, пока не получу старую Но сегодня я буду с тобой И утром, когда мы пройдем Пожалуйста, знайте, что вы помогли с моей болью Я встретил девушку, которая жила под морю Она показала мне, как позвонить ей на ветер Я закрываю глаза, и она начинает молчать Чтобы помочь бедному мальчику, рожденному из двойного семени Но сегодня я буду с тобой И утром, когда мы пройдем Пожалуйста, знайте, что вы помогли с моей болью Когда я сражаюсь, я превращаюсь в монстра Смерть слева от меня и справа Друзья и враги - это то же самое Так что держись подальше, если я вызову твое имя Но сегодня я буду с тобой И утром, когда мы пройдем Пожалуйста, знайте, что вы помогли с моей болью Я родился с семью пальцами и семью пальцами