Black Flag - Clocked In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clocked In» из альбома «Everything Went Black» группы Black Flag.
Текст песни
I’m tied to a clock And I can’t get loose I did this to myself Puts my brain right in a noose That’s right Buzzer sounds, gotta move Feet move, legs move, brain moves, Real slow I’ve gotta be on time Just to collect my reward I’ve gotta stand in line Makes me feel so fucking bored That’s right Buzzer sounds, gotta move Feet move, legs move, brain moves, Real slow Boss barks orders at me But I can’t yell back No matter how I try Can’t get that fucker off my back Buzzer sounds, gotta move Feet move, legs move, brain moves, Real slow Always wakes me up in the morning No no I can’t deal with this shit everyday I can’t take it no more I’ve gotta work Knock that fucker off the wall That’s right Go home Buzzer sounds, gotta move Feet move, legs move, brain moves, Real slow
Перевод песни
Я привязан к часам И не могу освободиться. Я сделал это сам С собой, положил свой мозг прямо в петлю, Это правильно. Звуки зуммера, нужно двигаться. Ноги двигаются, ноги двигаются, мозг двигается, Очень медленно. Я должен быть вовремя, Чтобы получить свою награду. Я должен стоять в очереди, Мне чертовски скучно. Вот так. Звуки зуммера, нужно двигаться. Ноги двигаются, ноги двигаются, мозг двигается, Очень медленно. Босс Баркс приказывает мне, Но я не могу кричать, Как бы я ни старался, Не могу избавиться от этого ублюдка, Звучит зуммер, нужно двигаться. Ноги двигаются, ноги двигаются, мозг двигается, Очень медленно, Всегда будит меня утром, Нет, нет. Я не могу справиться с этим дерьмом каждый день. Я больше не могу этого выносить. Я должен работать. Сбей этого ублюдка со стены. Вот так. Иди домой. Звуки зуммера, нужно двигаться. Ноги двигаются, ноги двигаются, мозг двигается, Очень медленно.