Black 47 - Walk All The Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk All The Days» из альбома «Green Suede Shoes» группы Black 47.
Текст песни
I never figured it would end up this way As I lay on the ground and silently prayed For God’s intervention, my soul to save Who the hell is the saint of lost causes? Could see by their eyes, my time it wasn’t long Reporters inquired why my vest wasn’t on My partner was crying for me to stay strong The sirens seemed to grow quieter Walk all the days just to stagger at night A pension at twenty if all goes all right To the junkies, the yuppies, ice tea and the whores I bid you a slan agus beannacht It seemed like the shooter was barely fifteen Already his life had been stripped of all dreams The crack and the gats make for one hectic scene Life’s never seemed any cheaper I’ll always remember the words that he said Over and over they ring through my head Go ahead shoot me, I’m already dead I see there’s more than one victim Walk all the days just to stagger at night A pension at twenty if all goes all right To the junkies, the yuppies, ice tea and the whores I bid you a slan agus beannacht On the day of the funeral, they all will be there The TV, the papers, the bosses, the mayor They’ll tell all your family their grief is shared Next week you’re going to be forgotten To my friends, I say, go on out for a drink Don’t give a damn what the hypocrites think Belly up to the bar, give glasses a clink A toast to your fallen brother Walk all the days just to stagger at night A pension at twenty if all goes all right To the junkies, the yuppies, ice tea and the whores I bid you a slan agus beannacht Walk all the days just to stagger at night A pension at twenty if all goes all right To the junkies, the yuppies, ice tea and the whores I bid you a slan agus beannacht
Перевод песни
Я никогда не думал, что так получится Когда я лежал на земле и молча молился Для вмешательства Бога моя душа, чтобы спасти Кто, черт возьми, святой потерянных причин? Могли увидеть их глаза, мое время было недолго Репортеры спросили, почему мой жилет не был. Мой партнер плакал, чтобы я остался сильным Сирены, казалось, стали тише Прогуляйтесь все дни, чтобы пошевелиться ночью Пенсия в двадцать, если все будет в порядке Для наркоманов, яппи, ледяной чай и шлюхи Я предлагаю вам бонус Похоже, стрелок был едва пятнадцать Уже его жизнь была лишена всех мечтаний Трещина и игры делают одну суетливую сцену Жизнь никогда не казалась дешевой Я всегда буду помнить слова, которые он сказал Снова и снова они звонят мне в голову Идите, стреляйте в меня, я уже мертв Я вижу, что есть более одной жертвы Прогуляйтесь все дни, чтобы просто пошатнуться Пенсия в двадцать, если все будет в порядке Для наркоманов, яппи, ледяной чай и шлюхи Я предлагаю вам бонус В день похорон они все будут там Телевидение, газеты, боссы, мэр Они расскажут всей вашей семье об их горе На следующей неделе вас забудут Говорите, друзья, я выхожу за выпивкой Не наплевать, что думают лицемеры Поднимитесь до бара, дайте очки клинку Тост вашему падшему брату Прогуляйтесь все дни, чтобы пошевелиться ночью Пенсия в двадцать, если все будет в порядке Для наркоманов, яппи, ледяной чай и шлюхи Я предлагаю вам бонус Прогуляйтесь все дни, чтобы просто пошатнуться Пенсия в двадцать, если все будет в порядке Для наркоманов, яппи, ледяной чай и шлюхи Я предлагаю вам бонус