Black 47 - Three Little Birds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Little Birds» из альбома «Live In New York City» группы Black 47.
Текст песни
Oh, lying on a beach in Ireland Rain’s pouring down Got a pint of Guinness in one hand Got a beautiful Irish girl in the other All of a sudden she turns, she says: Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright Singin' Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright Rise up this morning, smile at the rising sun Three little birds, at my doorstep (Who's that bird?) Singin' sweet song, melody pure and true This is my message to you: Singin' Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright Singin' Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright And now he’s gone, into the setting sun We know his music, will always live on Eternally, Bob will always sing This is my message to you: Singin' Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright Singin' Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright Don’t worry, 'bout a thing Every little thing, is gonna be alright
Перевод песни
О, лежа на пляже в Ирландии, Льется дождь, В одной руке-Пинта Гиннеса, В другой-красивая ирландская девушка. Внезапно она поворачивается и говорит: " Не волнуйся ни о чем". С каждой мелочью все будет хорошо. Пой, не волнуйся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо. Проснись этим утром, улыбнись восходящему солнцу, Три птички, у моего порога ( кто эта птица?) Поют сладкую песню, мелодию чистую и правдивую. Это мое послание тебе: Пой, не волнуйся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо. Пой, не волнуйся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо. И теперь он ушел, в заходящее солнце, Мы знаем, что его музыка всегда будет жить Вечно, Боб всегда будет петь. Это мое послание тебе: Пой, не волнуйся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо. Пой, не волнуйся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо. Не беспокойся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо. Не беспокойся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо. Не беспокойся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо. Не беспокойся ни о чем. С каждой мелочью все будет хорошо.