Black 47 - San Patricio Brigade by Black 47 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «San Patricio Brigade by Black 47» из альбома «The Secret World of Celtic Rock» группы Black 47.
Текст песни
I came to this country an innocent boy From the green fields of Galway When the hunger was clawin' at me Came for redemption, respect and regard All I got was new masters And a kick up the arse Oh, they beat me and robbed me On the streets of New York When all that I wanted Was an honest day’s work Saying «get up now, Paddy You’re an ignorant sort Far worse than a beast You won’t do what you’re told» Oh, they spat at my crucifix Laughed at my church They called me a papist And many things worse I soaked up their insults And I swore revenge Send them Know-Nothing bastards Straight back to hell I joined up their army My fortune to make But my captain was just another Nativist snake He beat me and starved me Insulted my Race By the time I hit Texas I was ready to break Hiya, le hiya Oh, hey San Patricio So far from your homeland Carinos we miss you oh Hiya, le hiya Oh, hey San Patricio We’ll never forget you We’ll always remember The San Patricio Brigade… The Mexican people They treated us great We danced at their weddings And sang at their wakes We fought in their battles And where’er we’d go Hiya le mad Irish San Patricio Oh, we fought the invader And held him at bay At the battle of San Angel And Buena Vista If Santa Anna had not fled Churabasco We’d be chasing Know-Nothings Up past Ohio Hiya, le hiya Oh, hey San Patricio… They took us prisoner When our bullets ran out And they tried us in Their military court Not a word 'bout oppression Or baiting our Race My captain passed sentence His eyes filled with hate To death on the gallows We would not bend our knee So they murdered us Far from Galway’s green fields We fought for liberty Defense of our creed So to hell with Know-Nothings Their kith, kin and seed Hiya, le hiya Oh, hey San Patricio…
Перевод песни
Я приехал в эту страну невинным мальчиком С зеленых полей Голуэя, Когда голод клевал на меня, Пришел за искуплением, уважением и уважением. Все, что у меня есть, - это новые мастера И пинок под зад. О, Они избили меня и ограбили На улицах Нью-Йорка. Когда все, чего я хотел, - это честная дневная работа, Говорящая: "вставай, Падди, Ты невежественный, Гораздо хуже зверя. Ты не сделаешь того, что тебе говорят». О, они плевали на мое распятие, Смеялись над моей церковью. Они называли меня папистом, И много чего хуже. Я замочил их оскорбления И поклялся отомстить, Отправив их В ад, ничего не знающих ублюдков. Я присоединился к их армии, Мое состояние, чтобы сделать, Но мой капитан был просто еще Одной змеей-нативистом, Он избил меня и голодал, Оскорбил мою расу, Когда я попал в Техас. Я был готов сломаться. Привет, привет! О, Эй, Сан-Патрисио! Так далеко от твоей Родины, Каринос, мы скучаем по тебе. Привет, привет! О, Эй, Сан-Патрисио, Мы никогда не забудем тебя, Мы всегда будем помнить Бригаду Сан-Патрисио ... Мексиканцы, С которыми они хорошо обращались. Мы танцевали на их свадьбах И пели на их пробуждениях. Мы сражались в их битвах, И куда бы мы ни пошли? Привет, безумный ирландский Сан-Патрисио. О, мы сражались с захватчиком И держали его в страхе В битве Сан-Ангела И Буэна Виста. Если бы Санта-Анна не сбежала из Чурабаско, мы бы преследовали ничего не зная За Огайо, Хия, Хия. О, Эй, Сан-Патрисио... Они взяли нас в плен, Когда наши пули закончились, И они судили нас в Своем военном суде, Ни слова о угнетении Или травле нашей расы. Мой капитан вынес приговор, Его глаза наполнены ненавистью К смерти на виселице, Мы бы не преклонили колени, Поэтому они убили нас Далеко от зеленых полей Голуэя. Мы боролись за свободу. Защита нашего вероучения. Так к черту ничего не знающих Их кит, Кин и семя Хия, Хия. О, Эй, Сан-Патрисио...