Black 47 - Rockin' The Bronx текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockin' The Bronx» из альбома «Black 47» группы Black 47.
Текст песни
I was doin' nothin' special after 11 Oh we learned some tunes and wrote some songs And we bought ourselves a drum machine to keep the beat strong Well we bought the Irish People, the Echo and the Voice And we rang a few bars, said «We got a new noise And it would please us greatly to come on uptown And show you paddies how we get on down» One o’clock, two o’clock, give us a chance All we wanna do is be rockin' the Bronx 3 o’clock, 4 o’clock what does she want? The girl in black leather wants to Rock in the, rock in the Bronx Oh we got a gig in the Village Pub But the regulars there all said that we sucked Then Big John Flynn, said «Oh, no no You’ll be causin' a riot if I don’t let you go» Then a flintstone from the Phoenix gave us a call When he heard the beat, he was quite appalled «D'yez not know nothin' by Christy Moore?» The next thing you be wantin' is Danny Boy! Chris is chillin' on the uileann but he isn’t alone Here comes Freddy on the slide trombone Add a little guitar, Geoff Blythe on the sax Gonna shoot you full of our New York fix Then we went into the studio and made a tape Frank Murray from the Pogues said «I think that it’s great» Galigula said «It could be a hit, And if it falls on its face, who gives a shit!» Now everywhere we go we cause a fuss Coz we play what we like and our sound is us It’s got a whole lot of hell and a little bit of heaven That’s the story so far of Black '47
Перевод песни
Я не делал ничего особенного после 11 О, мы узнали некоторые мелодии и написали несколько песен И мы купили себе драм-машину, чтобы сохранить сильный удар Ну, мы купили Ирландский народ, Эхо и Голос И мы позвонили в несколько баров, сказал: «Мы получили новый шум И нам было бы очень приятно прийти в город И покажите вам, как мы садимся » Один час, два часа, дайте нам шанс Все, что мы хотим сделать, это рок-н-ролл Бронкса 3 часа, 4 часа, чего она хочет? Девушка в черной коже хочет качаться в скале в Бронксе О, мы получили концерт в Village Pub Но завсегдатаи там все говорили, что мы сосали Тогда Большой Джон Флинн сказал: «О, нет, нет, ты будешь напугать бунт, если я не отпущу тебя» Тогда кремневый камень из Феникса дал нам вызов Когда он услышал удар, он был очень потрясен «Д'ез не знает ничего» Кристи Мур? » Следующее, что ты хочешь, это Дэнни Бой! Крис chillin 'на uileann, но он не одинок Вот Фредди на слайде тромбон Добавьте немного гитары, Джефф Блайт на саксофоне Собираюсь застрелить тебя, полный нашего нью-йоркского исправления Затем мы вошли в студию и сделали ленту Фрэнк Мюррей из Pogues сказал: «Я думаю, что это здорово» Галигула сказала: «Это может быть удар, И если он падает на его лицо, кто дает дерьмо! » Теперь, когда мы идем, мы вызываем суету Coz мы играем то, что нам нравится, и наш звук - это у нас есть много ада и немного неба Это история до черных '47