Blå Tåget - Den ena handen vet vad den andra gör текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Den ena handen vet vad den andra gör» из альбома «Brustna hjärtans hotell» группы Blå Tåget.
Текст песни
Kapitalet höjer hyrorna Och staten bostadsbidragen Så kan man fiffla en smula Med den järnhårda lönelagen Och till och med betala mindre i lön Än priset för mat och för hyra För staten skjuter så gärna till Om levnadsomkostnaderna blivit alltför dyra Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt Staten och kapitalet De sitter i samma båt Fast det är inte de som ror Som ror så att svetten lackar Och piskan som kittlar Kittlar inte heller deras feta nackar Daghemmets utbyggnads takt Regleras av konjunkturen Så tillmäts kvinnan sin plats I den ekonomiska strukturen En billig arbetskraftsreserv Tillhands när fabrikerna visslar Tillbakapressad av dagens brist Om lönsamhetens drivhjul plötsligt gnisslar Ja, sida vid sida Tillsammans stryker de fram Staten och kapitalet Två vargar fromma som lamm Kapitalet behöver arbetskraft Då är staten leverantör Den ena handen vet precis vad det är Som den andra gör Skolans uppgift är som sig bör Att skola arbetskraften Om kvastarna ska sopa bra Får man inte slarva med skaften Spärrar och kvoter och testprogram Det är ett system för att sålla Agnarna från vetet Och föra var och en till hans rätta fålla Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt Staten och kapitalet De sitter i samma båt Fast det är inte de som ror Som ror så att svetten lackar Och piskan som kittlar Kittlar inte heller deras feta nackar Tempot höjs vid maskinerna Här drillar man eliten Produktionen har inte plats för den Som har blivit för illa sliten Men för att ingen ska tro att det är Nåt fel med de tunga ackorden Betraktas han som ett sjukdomsfall Och behandlas av den så barmhärtiga arbetsvården Sida vid sida, tillsammans stryker de fram Staten och kapitalet Två vargar fromma som lamm Kapitalet behöver arbetskraft Då är staten leverantör Den ena handen vet precis vad det är Som den andra gör Så bygger vi ett samhälle Efter korporativa principer Och lär oss att respektera sånt Som vi inte begriper Åt var och en hans beskärda del Av det växande överflödet Kapitalet åt kapitalisterna Och åt understödstagarna understödet Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt Staten och kapitalet De sitter i samma båt Men det är inte de som ror Som ror så att svetten lackar Och piskan som kittlar Kittlar inte heller deras feta nackar
Перевод песни
Капиталы повышают арендную плату и дотации на государственное жилье, как наполнить крошку железным жестким законом о зарплате и даже платить меньше в зарплате, чем цена за еду и за аренду для государства, охотно стреляют, если расходы на жизнь становятся слишком дорогими бок о бок, вместе они помогают штату и капиталу, они в одной лодке. Но они не те, кто гребут, Как бросается, так что пот-лаки И плеть, которая щекочет, Также не щекочут их толстые шеи, Темп расширения дневного Ухода, регулируемый экономическим циклом, Поэтому женщине дается ее место. В экономической структуре Дешевого запаса рабочей Силы под рукой, когда свистят заводы, Подавленные сегодняшним дефицитом. Если приводное колесо сканирования вдруг скрипит, Да, бок о бок. Вместе они железное Государство и капитал, Два волка благочестивые, как ягненок, Капиталу нужен труд, Тогда государство-поставщик. Одна рука точно знает, что это такое, А другая- Задача школы, как и должно быть. Школьная рабочая сила Если веники будут хорошо подметать. Не будьте неряшливыми с Задвижками на хвостовике, квотами и испытательными программами, Это система, чтобы просеять Плевелу из пшеницы И привести каждого к его правому краю Бок о бок, вместе они помогают Штату и капиталу, Они в одной лодке. Но они не те, кто гребут, Как бросается, так что пот-лаки И хлыст, который щекочет, Также не щекочут их толстые шеи, Темп поднимается у машин. Здесь ты сверлишь элиту. У производства нет места для него, Который был слишком сильно изношен, Но никто не думает, что это так. Что-то не так с тяжелыми аккордами, Он считает случай болезни И лечится столь милосердной трудовой службой Бок о бок, вместе они связывают Государство и капитал, Два волка благочестивые, как ягненок, Капиталу нужен труд, Тогда государство-поставщик. Одна рука точно знает, что это такое, как и другая, как построить общество, следуя корпоративным принципам, и научиться уважать такие вещи, которые мы не понимаем, съели каждую его справедливую долю растущего изобилия капиталов для капиталистов и затянуть опоры бок о бок, вместе они помогают государству и капиталу, они в одной лодке. Но это не те, кто гребет, Как мчится, так что пот лаки И хлыст, который щекочет, Также не щекочут их толстые шеи.