Björn Olsson - Small Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Small Demons» из альбомов «Joy and Better Days» и «lite nya melodier» группы Björn Olsson.
Текст песни
The warmth of Oklahoma rested there in her sleeping eyes The barrel of her body, breathing next to mine Another man’s apartment, penetrated by the sun Greeting us with morning, as the day begun Inspire me with joy and thoughts of better days You tell me I look silly, well I hang my head that way Friend who all left, back up on top of a hill Was dealing with the weight of green mountains holding still With crystals in his eyes he held his guitar like He said the burden of a good man is never doing anything right Oh my fingers are small demons, but your hair is honest and bright But if I meet you in the middle, do you think that you could spend the night Have you had your heart broken your young life Said the small frame of a man, whose words blocked out the light With my mother sitting next me I said sure I guess Then looking over lake Champlain I felt the water in my chest But the joy the young girl showed me made me feel refreshed For once I felt I could live a life without regret But even as I left it back as I went out west The blonde boulders of a show would stay with me until my death The warmth of Oklahoma rested there in her sleeping eyes The barrel of her body breathing next to mine Oh what you are with my I cannot decide But I know the comfort visits when youre laying by my side
Перевод песни
Тепло Оклахомы покоилось в ее спящих глазах, В дуле ее тела, дыша рядом с моим. Чужая квартира, пронизанная солнцем, Встречает нас утром, когда день начался, Вдохновляет меня радостью и мыслями о лучших днях. Ты говоришь мне, что я выгляжу глупо, что ж, я так вешаю голову. Друг, который все ушел, вернулся на вершину холма, Имел дело с тяжестью зеленых гор, все еще держась За кристаллы в глазах, он держал свою гитару, как Он сказал, что бремя хорошего человека никогда не делает ничего хорошего. О, мои пальцы-маленькие демоны, но твои волосы честные и яркие, Но если я встречу тебя посередине, думаешь, ты сможешь провести ночь? Ты разбила свое сердце, твоя юная жизнь Сказала, что это маленькая рама человека, чьи слова заслонили свет? С моей матерью, сидящей рядом со мной, я сказал, что уверен, Что тогда, глядя на озеро Шамплейн, я почувствовал воду в груди, Но радость, которую мне показала молодая девушка, заставила меня почувствовать себя отдохнувшим, Однажды я почувствовал, что могу прожить жизнь без сожаления. Но даже когда я оставил его, когда я вышел на Запад, Белокурые валуны шоу останутся со мной до моей смерти. Тепло Оклахомы покоилось в ее спящих глазах, Дуло ее тела дышало рядом с моим. О, что ты со мной, я не могу решить, Но я знаю, что комфортные визиты, когда ты лежишь рядом со мной.