Björn Olsson - Misdirected Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Misdirected Man» из альбомов «Joy and Better Days» и «lite nya melodier» группы Björn Olsson.
Текст песни
The green that i knew was never so bright The trees and the leaves breathing light Home is a place where i feel away From everyone i know and every place i stay I ain’t never know love untill i went away Up into the hills that i left today The mountains and the snow kept me cold and slow I kept another’s heat and i kissed another’s glow Listen to the songs, that i’ll always know Throw thunder road on the radio Singin' of the state that I call my home Cadillacs and heartbreak, pretty girls who know Of everything i’ve done And all the songs i’ve sung Why my chest is bruised And why my head is hung I ain’t got a path And I ain’t got a plan But darling won’t you let me be Your misdirected man Turn the music up so my mind can breath Put down your drink and turn up your sleeves Your arms are red from the golden sun Beating on your back like a soldier’s drum The place that I love is no longer my home The boys that I drink with are exhausted and grown The place where i was born I cannot call my own My heels are hooves and my eyes are stone
Перевод песни
Зелень, которую я знал, никогда не была такой яркой. Деревья и листья дышат светом. Дом-это место, где я чувствую себя вдали От всех, кого я знаю, и от каждого места, где я остаюсь. Я никогда не знал любви, пока не ушел На холмы, которые оставил сегодня. Горы и снег не давали мне замерзнуть. Я держал чужую жару и целовал чужое сияние. Слушайте песни, которые я всегда буду знать, Бросайте гром-роуд на радио, Пойте о состоянии, которое я называю своим домом. Кадиллаки и разбитые сердца, красивые девушки, которые знают Обо всем, что я сделал, И обо всех песнях, которые я спел. Почему у меня ушиб груди? И почему моя голова повешена? У меня нет пути. И у меня нет плана, но, дорогая, ты не позволишь мне быть твоим ненормальным человеком, включи музыку, чтобы мой разум мог дышать, опусти свой напиток и подними рукава, твои руки красные от золотого солнца бьются о твою спину, как барабан солдата, место, которое я люблю, больше не мой дом. Мальчики, с которыми я пью, истощены и выросли, Место, где я родился, я не могу назвать своим, Мои каблуки-копыта, а мои глаза-камень.