Björn Olsson - Child's Hand in Dirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Child's Hand in Dirt» из альбомов «Joy and Better Days» и «lite nya melodier» группы Björn Olsson.
Текст песни
Drinking with my arms With my head upon your floor Severed from my body To greet you in the morning I know better than To greet you on a screen Right when i wake up And when i go to sleep The mornings sing a song Drenched in heat and wine They sing of all the roads i ride And the way i waste my time All my muscles hurt And all my body aches Like a child’s hands in dirt I crave a simple place If i was a child Looking down your shirt Resting both my hands There upon your skirt Youth was wasted on my heart I feel it to this day In the way i walk And in the way i say Close the blinds You know how i hate the sun The way that it shines On the morning undone Honey when you laugh Do you sing it loud Or does it rumble through your skin And end up in the ground Now that you’ve spent your time Across the sea Do i ever cross your mind Do you think of me
Перевод песни
Пью с руками, положив голову на пол, оторванный от моего тела, чтобы поприветствовать тебя утром, я знаю лучше, чем поприветствовать тебя на экране, когда просыпаюсь, и когда ложусь спать, по утрам пою песню, пропитанную теплом и вином, они поют обо всех дорогах, по которым я еду, и о том, как я трачу свое время, все мои мышцы болят, и все мое тело болит, как руки ребенка в грязи. Я жажду простого места, Если бы я был ребенком, Глядя вниз на твою рубашку, Положив обе руки На твою юбку, Молодость была потрачена впустую на мое сердце, Я чувствую это по сей день В том, как я иду, И в том, как я говорю. Закрой шторы. Ты знаешь, как я ненавижу солнце, То, как оно светит Утром, Когда ты смеешься. Ты поешь это громко, Или это грохочет по твоей коже И заканчивается на земле? Теперь, когда ты провел время За морем. Я когда-нибудь приходил тебе в голову? Ты думаешь обо мне?