Björn Olsson - American Charm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Charm» из альбомов «Joy and Better Days» и «lite nya melodier» группы Björn Olsson.
Текст песни
I’ll be leaving my modest hills Leaving you behind for a city Press your head into my arm Your mouth is young but your heart is strong You look beautiful in your black dress With your golden arms falling down like your tress Look at my face as you close the door And step over the dirty clothes on the floor With eyes like summer And hands so tame She said that every good song Mentions rain Break my chest With your American charm The stories of your mother And the family farm I know my breath Is dark and wet Won’t you come by All my friends have left We’ve been drinking And laughing hard Telling all the stories Of our calloused palms Don’t look so scared with my hands in your hair The darkness that they’ve known has gone away Pull back the shade and look outside The rain isn’t warm like your hand in mine I am looking forward to turning cold My orange rusted orange neck turning gold The way you wear your smile is to sweet to be Dark until you decide to come back to me
Перевод песни
Я оставлю свои скромные холмы, Оставив тебя в городе, Прижму твою голову к моей руке, Твой рот молод, но твое сердце крепко. Ты прекрасно выглядишь в своем черном платье С золотыми руками, падающими вниз, как твой наряд. Посмотри на мое лицо, когда ты закрываешь дверь И переступаешь через грязную одежду на полу, С глазами, как лето, И руками, прирученными. Она сказала, что каждая хорошая песня. Упоминания о дожде Ломают мне грудь Твоим американским очарованием, Истории твоей матери И семейной фермы. Я знаю, что мое дыхание Темное и влажное, Не придешь ли ты? Все мои друзья ушли. Мы пили И смеялись, тяжело Рассказывая истории О наших мозолистых пальмах. Не смотри так страшно, когда мои руки в твоих волосах, Тьма, которую они знали, ушла. Отодвинь тень и посмотри на улицу, Дождь не теплый, как твоя рука в моей, Я с нетерпением жду, когда станет холодно. Моя оранжевая ржавая оранжевая шея становится золотой, Твоя улыбка становится сладкой. Темно, пока ты не решишь вернуться ко мне.