Björn Afzelius - På lantbrukare Perssons gård текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «På lantbrukare Perssons gård» из альбомов «Original Album Series» и «Elsinore» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Vattnet blev förgiftat i brunnen; Jag miste både drängen och hunden Skörden den slog fel, och priserna gick ner Snart sätter jag pistolen i munnen Hästen går och svälter i stallet Och visthusboden står och förfaller Det läcker i mitt hus, och maten har ta’tt slut: Snart sätter jag en kula i pallet Alla kor och grisar har jag sält Men min traktor fick dom ta med våld Om jag bara kunde begripa hur allting kunde sluta så illa Det är tur att inte far finns kvar och får se sitt livsverk gå i kras Jag orkar inte leva med skammen Att gå och tigga pengar av grannen För banken ska ha sitt, den blir jag aldrig kvitt Det är bättre med en kula i skallen
Перевод песни
Вода была отравлена в колодце. Я потерял и дренгена, и собаку. Урожай попал не так, и вскоре цены упали, я положу пистолет себе в рот, лошадь голодает в конюшне, а вистусбоден стоит и гниет, он течет в моем доме, а еда закончилась: скоро я всажу пулю в поддон, все коровы и свиньи, которых я пел, но мой трактор заставил их взять силой. Если бы я только мог понять, как все могло закончиться так плохо, Это хорошо, что моего отца не существует, и он видит, как работа его жизни уходит в Крас. Я не могу жить со стыдом, Чтобы просить денег у соседа, потому что у банка будет свой, потому что я никогда не покроюсь. Лучше с пулей в черепе.