Björn Afzelius - Nära dej (Burbujas de Amor) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Nära dej (Burbujas de Amor)» из альбома «Nära dej» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Stigen där jag går Den är du, såväl som vinden i mitt hår Fukten mot min kind Den är dina läppar Månens klara sken Det är du, såväl som längtan i mitt steg Stjärnorna jag ser De är dina ögon Nu är jag nära dig Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig Min hela kärlek, och älska dig Nära dig Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre Och ge dig kärlek, och älska dig Ljuset som jag ser Där i fjärran är ditt fönster, och jag ber: Öppna upp din dörr Låt mig in i värmen Tiden var så lång Som en saknad, men jag ser míg inte om Vägen för mig hem Hem till dina kyssar Nu är jag nära dig Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig Min hela kärlek, och älska dig Nära dig Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre Och ge dig kärlek, och älska dig Låt mig få höra, höra din röst Låt mig få gömma mej här Låt mig få vila tätt mot ditt bröst Låt mig få drömma här; Bara drömma drömmar om dig Nu är jag nära dig Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig Min hela kärlek, och älska dig Nära dig Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen Jag vill begrava mig själv djupt i ditt inre Och ge dej kärlek, och älska dig
Перевод песни
Путь, по которому я иду. Это ты, как и ветер в моих волосах, Влага на щеке, Это твои губы. Ясный свет луны- Это ты, так же как и тоска по моим шагам, Звезды, которые я вижу, - это твои глаза. Сейчас я рядом с тобой, Скоро я буду рядом, скоро я увижу тебя. Скоро я буду танцевать с тобой, скоро я подарю тебе Всю свою любовь, и люблю тебя Рядом с тобой, Я хочу подтвердить твое тело и твои чувства, Я хочу похоронить себя глубоко в твоем сознании И дать тебе любовь и любить тебя. Свет, который я вижу Там вдалеке, - это твое окно, и я молюсь: Открой дверь! Впусти меня в жару. Время было так долго, Как пропало, но я не вижу, если Путь для меня домой. Домой к твоим поцелуям, Теперь я рядом с тобой, Скоро я буду рядом, скоро я увижу тебя. Скоро я буду танцевать с тобой, скоро я подарю тебе Всю свою любовь, и люблю тебя Рядом с тобой, Я хочу подтвердить твое тело и твои чувства, Я хочу похоронить себя глубоко в твоем сознании И дать тебе любовь, и любовь, которую ты Даешь мне услышать, услышать твой голос, Позволь мне спрятаться здесь. Позволь мне крепко отдохнуть на твоей груди, Позволь мне мечтать здесь, Просто мечтать о тебе. Сейчас я рядом с тобой, Скоро я буду рядом, скоро я увижу тебя. Скоро я буду танцевать с тобой, скоро я подарю тебе Всю свою любовь, и люблю тебя Рядом с тобой, Я хочу подтвердить твое тело и твои чувства, Я хочу похоронить себя глубоко в твоем сознании И дать тебе любовь и любить тебя.