Björn Afzelius - Nitton år текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Nitton år» из альбомов «Tusen bitar - sånger om kärlek och rättvisa» и «Nära dej» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Drömmarna tog slut när skolan var förbi Var det verkligen så här min framtid skulle bli? Nitton år och utanför, och ingen verkar bry sej om varför Min dag har bli’tt så lång, min natt en evighet Jag driver utan mål på ett hav av ensamhet Men kroppen är ju ung och stark; Varför vill ni inte låta mej få visa vad jag kan? Ni kan väl ge mej en chans, ge mej ett hopp Ge mej nå'nting att tro på Jag vill ha en uppgift, jag vill ha en plats; Jag vill ha en framtid Jag skapar ingenting, jag ligger folk till last Jag anklagar mej själv, det är mitt allra värsta straff Ni slösar med mitt enda liv; Kan det verkligen betala sej att ställa mej bredvid?
Перевод песни
Мечты закончились, когда закончилась школа. Неужели так будет мое будущее? Девятнадцать лет и дальше, и никого, кажется, не волнует, почему Мой день стал таким долгим, моя ночь навсегда, Я плыву без цели по морю одиночества, Но тело молодо и сильно. Почему бы тебе не показать, на что я способен? Почему бы тебе не дать мне шанс? дай мне надежду. Дай мне то, во что можно верить. Мне нужно задание, мне нужно место, Мне нужно будущее. Я ничего не создаю, я загружаю людей, Которых обвиняю в себе, это мое самое худшее наказание, Ты тратишь впустую мою единственную жизнь. Ты правда заплатишь за то, чтобы я был следующим?