Björn Afzelius - Luffarblues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Luffarblues» из альбома «Bakom Kulisserna» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Man har luffat runt i landet En jvla massa r S man har en del att sja Om hur vi verkar m Man har sett s mycket skit nd r man inte gammal Man har kollat hur de unga Som r vrt enda hopp Drar Kosken eller flummar Fr att de inte fr nt jobb De r fullare n svin nd r de inte gamla Och man har vatt p diskoteken P fredagskvllarna Och i Folkets Park, p lrdan Och jmfrt smllarna Ibland s ddar de varann nd r de inte gamla Och man har levt med folk som pundar Fr att de bara mste dra Till en annan dimention fr att m bra Och man har trffat unga tjejer Som gr p gatorna Fngade som rttor Av B-lagsdealarna En del blir aldrig tretti r Och det r inte srskilt gammalt Och man har sett hur jugoslaver Och assyrier ftt stryk Fast de kommer hit och diskar Och tvttar vran byk Och de som slr de allra mest r sllen srskilt gamla Och man har sett hur folk i skiten Lever ut besvikelsen Mot varann och inte mot sin fiende Och man har ocks trffat rika Och man har hrd vad de har sagt Att de gillar att vi flummar Och slss emot varann S de kan plundra oss ifred Det r de vant sig vid sen gammalt Ja, de kan plundra oss ifred Det r de vant sig vid sen gammalt
Перевод песни
Ты душишь меня по всей стране, У меня есть роль, чтобы петь О том, как мы ведем Себя, ты видел столько дерьма. nd R man не стар. Вы проверили, как молодой, Как r vrt, только надежда Тянет корову или смывает, Fr, что они не fr NT jobs, Они r Fuller N pigs. я не стар, И ты была на дискотеке. - Вечер пятницы И в Народном парке, p lrdan И jmfrt smllarna. Иногда они поют. я не стар, И ты живешь с людьми, которые колотятся. Fr, что им нужно только тянуть В другое измерение, чтобы стать хорошим, И вы поразили молодых девушек, Которые гр-р-стрит F glycade как Rttor сделки B-team. Кто-то никогда не будет тридцать r, И это не особенно стар, И вы видели, как Югославия И assyrier ftt бьются, Но они приходят сюда и моют посуду И tvttar vran byk И тех, кто slr самый Р слен срскилт стар, И ты видел людей в дерьме. Переживая разочарование Друг против друга, а не против своего врага, И вы также поразили богатых, И у вас есть рлр, что они сказали, Что им нравится, что мы напеваем, И slss друг против друга, Они могут грабить нас в одиночку. Они привыкли к поздней старости. Да, они могут грабить нас в одиночку. Они привыкли к поздней старости.