Björn Afzelius - Klasslåt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Klasslåt» из альбома «Danska nätter» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Femman är för dom med disciplin Som ler mot lärarn, när han är ett svin Fyran är för dom som har det bra Därhemma fast begåvningen är svag Och trean är for dom som bara vill Kunna rabbla läxan utantill Tvåan är för dom som håller käft Och, ettan gör fördelningen perfekt Klasslagarna träder in, från det man är liten Några får det ljust och fint Andra måste tryckas ner i skiten Femman går till arbetslivets topp Och fyran får det också jävligt gott Trean kämpar för att ta sig opp Och dom andra måste slåss om varje jobb Ja, klasslagarna fölger en, genom hela livet Se på samhällsordningen Vem är det som får det bra Och vem är det som ingenting skal ha? Klasslagarna fölger en, genom hela livet Se på samhällsordningen Vem är det som får det bra Och vem är det som ingenting skal ha Femman köper aktier och hus Fyran går i överflödets rus Trean skaffer allting på kredit Och dom andra får betala med sitt slit Ja dom andra får betala med sitt slit
Перевод песни
Пять - это для тех, кто спасает, Улыбаясь учителю, когда он свинья. Четыре - для тех, кто хорошо проводит время дома, хотя эндаумент слаб, а третий-для тех, кто просто хочет иметь возможность обсудить свою домашнюю работу наизусть, второй-для тех, кто заткнулся и, эттан делает распространение идеальным, законы класса вступают, из того, что ты мал, некоторые становятся яркими и приятными, других нужно столкнуть в дерьмо, пятая уходит на пик трудовой жизни, а четверо получает слишком чертовски хорошо. Треан изо всех сил пытается встать, А другие должны бороться за каждую работу. Да, классовые законы жеребят тебя всю жизнь. Посмотрите на социальный порядок, Кто получает это хорошо? И кто это, что ничего не должно иметь? Классные законы будут следовать за тобой всю твою жизнь. Посмотрите на социальный порядок, Кто получает это хорошо? И кто это, что ничего не должно иметь? Феммен покупает акции и дома, Четыре идет в порыве изобилия, Третий получает все в кредит, А остальные платят своей работой. Да, другие заплатят своей щелью.