Björn Afzelius - Kampen kräver många år текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kampen kräver många år» из альбома «Vem är det som är rädd?» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Så många år av ensamhet, fast omgiven av vänner Så många år av kyla, fast solen värmde på Så många månader av svält, fast ladorna var fyllda Så många nätter utan sömn Fast hela tiden i en dröm Så många plågor i en kropp som alltid varit stark Så märkt av det förflutna när verkligheten stiger fram Så stympad av förljugenheten som levat med en hela ens liv Som främjat det bestående och det som leder bakåt Som prisat hur man slår sig fram I egenskap av ensamvarg Som präntats in från första stund som den säkraste väg att gå Men om man förenas i striden Och slåss för framtiden Så viker snart ens modlöshet Inför insikten om vad vi kan förmå Med hjälp av vår samlade kraft Nu faller regnet sakta ner, det blänker på mina fönster Och genom skimret kan jag se en spegelbild där utanför Ett ansikte i gemenskapen med dom han mest behöver Som vet sin härkomst och sit mål Och att kampen kräver många år Att jämna varje tänkbar väg för dom som en gång får ta vid För dom som en gång får ta vid, för dom som en gång får ta vid
Перевод песни
Столько лет одиночества, крепко окруженные друзьями. Столько лет холода, хоть солнце и согрело. Так много месяцев голодания, хотя амбары были заполнены. Так много ночей без сна, Быстро все время во сне. Так много мучений в теле, которое всегда было сильным. Так ознаменован прошлым, когда реальность появляется, так изуродован насмешками, что прожил с тобой всю жизнь, кто способствовал выживанию и что ведет назад, что по цене, как это получается, как одинокий волк, который был сожжен в с первого момента, как самый безопасный способ идти, но если кто-то вступит в битву и бороться за будущее, так скоро ваше разочарование сложится перед осознанием того, что мы можем принести с помощью нашей коллективной власти Теперь дождь медленно падает, он блестит на моих окнах, И сквозь мерцание я вижу зеркальное отражение за пределами Лица в обществе с теми, кто ему больше всего нужен. Кто знает их происхождение и цели, И что борьба требует многих лет, Чтобы сгладить все возможные пути для тех, кто однажды может принять, Для тех, кто однажды возьмет на себя, для тех, кто однажды возьмет на себя