Björn Afzelius - Glasnost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Glasnost» из альбома «Riddarna kring runda bordet» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Nu blåser ljumma vindar, dom säjer det är vår Det lär va slut på vintern för i år Nu kommer nya dofter, nu kommer blommorna Dom lovar bättre tider i Moskva Men ännu stinker byarna, och luften fylls av gas När liken ruttnar i Afghanistan Och ännu gråter kvinnorna över hundratusen barn Som tynar bort i tält i Pakistan Det finns ett pris för frihet som alla vet är sant; Det priset kommer alltid va konstant: Går friheten förlorad på någon enda plats Så har den gått förlorad överallt Och ännu faller bomberna Över dom som inget har; Ännu brinner folket i Afghanistan Men så länge dödens riddare Får så sitt kalla hat Så råder ännu vinter i Moskva
Перевод песни
Сейчас дует теплый ветер, говорят, Он наш, в этом году зима закончится. Теперь приходят новые HB, теперь приходят цветы, они обещают лучшие времена в Москве, но по-прежнему воняют деревни, и воздух наполнен газом, когда трупы гниют в Афганистане, и все же женщины плачут более ста тысяч детей, которые томятся в палатках в Пакистане, есть цена за свободу, которая, как все знают, истинна; эта цена всегда будет неизменной: свобода потеряна в любом месте, поэтому она была потеряна повсюду, и все же бомбы падают на тех, у кого ничего нет; и все же народ Афганистана горит, но пока Арн смерти Так заведи же его холодную ненависть. Так что даже зима царит в Москве.