Björn Afzelius - Farväl till släkt och vänner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Farväl till släkt och vänner» из альбомов «Original Album Series», «Bästa», «Tusen bitar - sånger om kärlek och rättvisa» и «Elsinore» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Om du är riksbankchef så kan du Spekulera bort miljarder Och låta Svensson skjuta till När det blir underskott i staten Men drar du av för brännvinet Till årsfesten på banken Så framställs du i medierna Som rena rama gangstern Är du minister får du flyga Första klass och äta hummer Och att du vräker dej på lyxhotell Är det ingen som fördömer Men är du klumpig nog att Ertappas vid godisautomaten När du handlar med kreditkort Som egentligen tillhör staten; Då är det farväl till släkt och vänner Och alla andra som du känner För sådan är moralen I den svenska jämmerdalen Ska du fiffla ska de va' rejält Det kan vi acceptera Men myglar du med småsaker Så får du schavottera Om du misshandlar din hustru Och förtrycker dina ungar Och super upp din lön Så väljer grannen din att blunda Men om du inte sörjer för Att gräsmattan är ansad Då är det hus i helvete; Då blir grannen fly förbannad
Перевод песни
Если ты правитель Риксбанка, ты можешь Догадаться, Би. И пусть Свенссон стреляет в То время, когда в штате будет дефицит, Но ты снимаешься за бренди На ежегодную вечеринку в банке, Как быть изображенным в СМИ, Как гангстер-Рэм? Если ты служитель, ты полетишь. Первый класс и есть омаров, И что ты выселяешь тебя в шикарных отелях, Никто не осуждает, Но ты достаточно неуклюж, чтобы Попасть в автомат по продаже конфет. Когда покупаешь с кредитными картами, Которые на самом деле принадлежат штату, То прощаешься с родными и друзьями, И со всеми, кого ты знаешь, Такова мораль, Английская Долина смерти, Если ты будешь суетиться, они будут действительно хороши. Мы можем принять это, Но ты mygla с пустяками, Как получить шав snacksera? Если ты оскорбляешь свою жену, Угнетаешь своих детей И повышаешь зарплату. Итак, сосед выбирает твой, чтобы закрыть глаза. Но если ты не оплакиваешь, Что лужайка заасфальтирована, Тогда это чертов дом; Тогда сосед сбежит от проклятого.