Björn Afzelius - Bläckfisken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Bläckfisken» из альбома «Vem är det som är rädd?» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Sakta men säkert som syndafloden Väller den eviga tiden fram Obändig som den roterande jorden Sköljer den över både vargar och lamm Mannen på berget med djuren och arken Finns inte mer han skall snart glömmas bort Men det kom andra som lekte med tanken På att se till at historien blev kort Erfarenheten fick visa dom alla Att uppifrån toppen är längst att falla Alla dom tusen som föraktade människan Fick en förunderligt likartad lott Na na na… Borta är Eva och ormen med listen Borta är sagan om stentavlorna Och borta är snart dom som tolkade skriften Så att den plåga det människorna Borta är frestar’n och frälsarens ängar Dom som gick hädan blev alla til mull Himlen var avsedd för alla med pengar Helvetet fick man för jamviktens skull Kyrkan blev stenen som dämde upp floden Och kåporna blundande samfällt för morden Den som är god kommer aldrig till himlen Men det han gör blir i framtiden guld Na na na… Cesar, Ignatius, Napoleon och Hitler Fyra figurer från tider som var Väldiga offer för förgängliga vinster Stympade mänskor var allt som blev kvar Tiden är inne för oss att besluta Om vi vill lära av allt det som skett Vill vi för alltid låta oss luras Av dom som struntar i mänskornas rätt? Låt ingen maktlystnad smälta din hjärna Eller få dig att bortse från lögn och förtal Historien har visat hur folken fått betala Så tänk på att kunskapen räddar våra barn Na na na…
Перевод песни
Медленно, но верно, как наводнение. Придет ли вечное время Бесконечно, когда вращающаяся Земля Смоет его над Волками и ягнятами, Человек на горе с животными и ковчегом? Нет больше, он скоро будет забыт, Но пришли другие, кто играл с танком, Убедившись, что история стала короткой. Опыт должен был показать им всем, что вершина вершины самая длинная, чтобы упасть, все тысячи, кто презирал человека, получили удивительно похожий билет на подсветку, На-На-На-На... ушел Ева, и змея со слушанием ушла, это история о каменных скрижалях, и скоро уйдут те, кто истолковал священные писания, чтобы мучить тех людей. Исчезли соблазны и спасительные Луга, Те, кто пошел богохульствовать, стали все, чтобы мулл Небеса предназначались для всех, у кого есть деньги. Черт возьми, ты добрался ради джамвиктена? Церковь стала камнем, что заперла реку, И клобуки закрылись вместе за убийства. Тот, кто добр, никогда не попадет на небеса, но то, что он делает, будет золотом в будущем, На-На-На-На ... Цезарь, Игнатий, Наполеон и Гитлер, четыре фигуры времен, которые были огромными жертвами скоропортящихся прибылей, искалеченные люди-все, что осталось, пришло время нам решить, хотим ли мы учиться на всем, что произошло. Хотим ли мы вечно обманывать Тех, кому нет дела до прав человека? Пусть никакая жажда власти не растопит твой мозг Или заставит тебя игнорировать ложь и клевету, История показала, как люди платили, Помни, что знание о спасении наших детей На На На На...