Bjørn Eidsvåg - Intimitetstyranniet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Intimitetstyranniet» из альбома «En Vakker Dag» группы Bjørn Eidsvåg.
Текст песни
Alle ska vær så intime Men ingen e egentlig nær Alle e åpne om sex Men kjærligheten e te besvær Alle brette ut «sjela» si Men sjel mein’ein muligens tanke Alle har møtt ein vegg I det minste ihvertfall ein planke Og på TV og i tabloider Står me alle fram Og bekjenne våre dårlige sider Uskyldige som små søte lam Alla vil leva i nået Å hold ut e gammaldags tale Ale vil dyrka sitt særpreg Men e og blir ganske normale Alle vil sei ka de meine Men ikkje bli mislikt av nåken Alle har søvnproblemer Men ikkje ein e egentlig våken Og på TV og i tabloider… Alle kjenne visst alle Men ingen kjenne seg kjent Alle vil gi mer av seg sjøl Men ikkje ein e solvent Alle vil leva intenst Men prosjektet står på vent Alle vet utrulig møkkje Men bare sånn omtrent Og på TV og tabloider… Me leve i ei forunderlig tid I et slags intimitetstyranni Alle e tette, men ingen e nær Og ein ensomme blant oss blir fler og fler
Перевод песни
Все СКА быть такими близкими, Но нет и близко. Все письма открыты о сексе, Но любовь и чайная стычка Все раскрывают "душу", говорят, Но душа бесконечна, возможно, думала, Что каждый встретил стену, По крайней мере, на доске И по телевизору, и в таблоидах. Встанем ли мы все вперед И признаем свои плохие стороны Невинными, как маленькие милые ягнята, Алла будет жить в настоящем, Чтобы вынести речь Гаммальдага, Эль взрастит свою уникальность, Но и станет вполне нормальным? Каждый увидит Ка-де-Майне, Но не быть нелюбимым досягаемости. У каждого есть проблемы со сном, Но он не просыпается И по телевизору, и в таблоидах... Все знают, все Знают, но никто не знал, что он известен. Каждый даст больше себя, Но не растворитель, Каждый будет жить интенсивно, Но проект остановлен. Все знают немыслимый навоз, Но именно так, примерно, И по телевизору, и в таблоидах ... Мы живем в чудесное время В некой тирании близости, Все близко, но нет близко, И одинокий среди нас становится все больше и больше.