Bjørn Eidsvåg - Ingen E Bare Det Me Ser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Ingen E Bare Det Me Ser» из альбома «En Vakker Dag» группы Bjørn Eidsvåg.
Текст песни
Nåken stjele andres vinger Og lyge på seg vidd og vet Og nåken smykke seg med ringer Som visstnok git identitet Nåken lik ikkje seg sjøl Og sprade rundt i lånte fjør Andre trivs på egen kjøl Men vi’kje sei det vis du spør Det e lurt å væra åpen og rause Det e’kje smart å fella dommar for fort Det kan vær farverikt og flott hos den tause Og den «verste» vær av flottaste sort Me e alle mer enn me forstår Me ser kunn litt av det som foregår Det e spennande det her: Ingen e bare det me ser Det kan vær storm der det ser stilt ut Det kan vær sårt der det e hardt Det kan vær tøft der det ser snilt ut Og den som true kan vær sart Den beskjedne kan vær ein pøbel Pg den rause kan vær stri Og den som ser ut som et «møbel» Kan vær et fyrverkeri Det e lurt å væra åpen og rause… Me e kver og ein ei gåta Et lite univers Ikkje lette åbli kloke på Me forsøke å forstå oss På kryss og på tvers Men har veldig langt igjen å gå
Перевод песни
Игла крадет чужие крылья И ложится на его остроумие и знает, И игла украшает себя кольцами, Как, мол, git identity. Игла не сравнится сама с собой и покачивается в чужих перьях, другие мелочи на своем собственном Киле, но мы увидим это, покажи, что ты спрашиваешь, что желательно быть открытым и щедрым, это умно, чтобы парень доммар слишком быстро, это может быть красочным и прекрасным, с безмолвной и" худшей " погодой из лучших, вроде меня, и все больше, чем мы понимаем, мы видим, объявляем немного о том, что происходит, и это волнует, Там может быть шторм, где он выглядит обнаженным, Он может быть болен, где он жесткий, Он может быть жестким, где он выглядит энергичным, И кто бы ни был истинным, может быть нежным, Скромный может быть бешеным ПГ, щедрый может быть Жестоким, а тот, кто выглядит как "предмет мебели» , может быть фейерверком. Желательно быть открытым и великодушным... Каждый из нас-загадка, Маленькая вселенная, Которую нелегко понять. Я пытаюсь понять нас На перекрестках и поперек, Но мне осталось далеко уйти.