Björk - So Broken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Broken» из альбома «Jóga» группы Björk.
Текст песни
So broken In pieces My heart is so broken I’m puzzling Here I go Trying to run ahead of that Heart break train Thinking It will never catch up with me I’m so broken he? an-bi?ur-afte-care So broken he? an-bi?ur-afte-care Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm he? an-bi?ur Wooh-ahhh-hmm. I’m trying to land This aeroplane of ours gracefully But it seems just destined to crash I’m so broken he? an-bi?ur-afte-care My heart is so broken he? an-bi?ur-afte-care Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm How can, how can And I sense All continuity Has vanished away At one step at a Time now baby, baby I’m so broken he? an-li?ur-afte-care I’m-m-m-mmm…so broken he? an-bi?ur-afte-care Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm I’m so… Completely unhealable, baby Ohhh, ohh-er-him I’m so broken Ahh-e?a-mi?ur-afte-care Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm En-lickel-afte-sjolvar En-neon-co-cole-ah-ahh Neo-sasar-ohh En-mi-sshh
Перевод песни
Так сломлен. По кусочкам. Мое сердце разбито, Я озадачен. Вот и я Пытаюсь бежать впереди этого Поезда разбитого сердца, Думая, Что он никогда не догонит меня. Я так сломлен, он? Ан-Би? УР-афте-забота. Так сломлен он? Ан-Би? УР-афте-уход Да, ха-э, ха-э, ха-МММ он? Ан-Би? УР У-у-у-у. Я пытаюсь изящно посадить Наш самолет, Но, кажется, ему суждено потерпеть крушение. Я так сломлен, он? Ан-Би? УР-афте-забота. Мое сердце так разбито, он?Ан-Би? УР-афте-забота, Да, ха-э, ха-э, ха-МММ. Как можно, как можно? И я чувствую, Что вся неразрывность Исчезла. На один шаг ... Время пришло, детка, детка. Я так разбита, что ему не все равно. m- M-m-mmm...so сломленный он? Ан- Би? УР-афте-уход Да, ха-э, ха-э, ха-МММ. Я так... Полностью неизлечима, детка Оооо, о-Эр-ему Я так разбита. А-а-а-ми-УР-афте-уход Да, ха-е-е, ха-е, ха-МММ Ан-ликель-афте-шолвар Ан-неон-Коул-а-а-а-а Нео-сасар-ОУ Ан-Ми-шшх