Bjelleklang - En liten meisemelodi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «En liten meisemelodi» из альбома «Bjelleklangs Beste» группы Bjelleklang.
Текст песни
Jeg har astma, kusma, pest og plage, kolera og brokk Jeg har krampe, krupp og kviser, og som ikke det er nok; Så har legen sagt at jeg er både sinnsyk og senil Når jeg gurgler høyt i vodka og dispril: Bare syng- en liten meisemelodi La den fylle deg med ola-lå-i-hi Jeg kan’ke spella klarinetter, kastanjetter og kornetter Kontrabass eller fiolin Eller piccolo og cembalo og fransk obo og Engelsk horn og bratsj eller mandolin Tredde kølla nedi pauka, alle harpestrenga rauk av Da jeg prøvde meg på det; Men til dommedagsbasuner vil jeg kakle som kalkuner Mens jeg raller i himmelsk fred: Bare syng- en liten meisemelodi La den fylle deg med ola-lå-i-hi Vi har ugle, trost og trane, fossekall og ørn og stær Det fins fink og spett og svane, og tilbake nå de er Men de hakke sang som smitter som et vannkoppdekket bryst Hør den fleskeglade meisens liv og lyst! Bare syng- en liten meisemelodi La den fylle deg med ola-lå-i-hi
Перевод песни
У меня астма, свинка, чума и чума, холера и грыжа. У меня судороги, круп и прыщи, но этого недостаточно. Итак, доктор сказал, что я безумна и сентиментальна. Когда я громко полоскаю горло в водке и раздаю: Просто спой-маленькая зубильная мелодия, Пусть она наполнит тебя Ола-лей-Ин-хай. Я не могу произносить кларнеты, кастаньеты и корнеты, двойной бас или скрипку, или пикколо и клавесин, и французский Обо, и английский Рог, и альт, или мандолину, Тредде, колла неди-паука, все арпестренга раук, когда я пробовал свои силы; но до конца света басоны я буду хихикать, как индюки, пока я объединяюсь в небесном мире: просто спойте-немного резной мелодии, пусть она наполнит вас Ола-лей-Ин-привет! У нас есть Сова, Дрозд и трэйн, провалы, орлы и скворцы. Есть Финк и спек, и Лебедь, и они вернулись, Но они поют, что заражает, как аппетитная грудь. Услышь разноцветную стамеску жизни и желания! Просто спой-немного стамески мелодию, Пусть она наполнит тебя Ола-лай-Ин-хай.