Bizzy Montana - Fernbedienung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fernbedienung» из альбома «MadU 4» группы Bizzy Montana.
Текст песни
Ich bin gestorben letzte Nacht, wach jeden Sonntag mit nem Kater auf Und manchmal setzt nach so ner Nacht am Morgen mal die Atmung aus Schnapp nach Luft, atme aus. Fahne plus kalter Rauch Aschenbecher in der Lunge, Schnapsflasche in dem Bauch Yeah, Nase dicht, geblendet von dem Tageslicht Ich häng mit Schmerzen in Gelenken da und kenn mein' Namen nicht Dann rate ich. Mein Handy wird mir sagen wo ich war Aber die Partypics am Smartphone beantworten meine Fragen nicht Kopfkino, pochende Schläge unter der Schädeldecke Ekelhaft, Migräne, grab mich ein in meine Federdecke Regelrecht gereedert, wie wenn Säbel in der Leber stecken Leben retten heißt Ibuprofen gegen das Elend fressen So verscherbelt, ich hab Sterne vorm Gesicht Ich will fernsehen aber finde diese Fernbedienung nicht Wie immer! Das ist gefährlich, das kann ernst werden für mich Denn steh ich auf dreht sich die Welt wieder für mich Immer wieder eskaliert weil ich nicht aufpass' Ob hier, bei mir daheim, Revier oder der Hauptstadt Komplett am Limit, deine Stimme gibt den Auftrag Bis ich zur Gesinnung komm und immer wieder aufwach Und dann wünsch ich mir das alles nur ein Traum war Alles nur im Kopf passiert, alles nur im Traum war Bis ich aus dem Alptraum aufwach Aber immer wieder trifft es mich wie ein Faustschlag Nach einer Runde durch die Bude geht der Herzschlag endlich runter Und bevor ich fertig umfall wirken Schmerztabletten wunder Reiß die Fenster auf im Bunker. Stolper ungebremst im Unterhemd herum Die Helligkeit blendet und brennt verflucht wie Zunder Ich hab Hunger aber nix da. Außer ner Pizza mit Gefrierbrand im Gefrierschrank Ich will Hummer, also fick das! Ich wähl die Nummer von nem Kerl der nicht mit war Gestern Nacht im Club weil seine Perle rumgezickt hat Kurz n Kaffe, Kippe, kacken, bisschen Katzenwäsche Kratz die Reste mit ner Plastikkarte zu ner graden Strecke Nur um mich in Stand zu setzen. Zeitzonen gestern ganz vergessen Wasser aus der PET in Rachen um den Brand zu löschen Und hätte ich die Fernbedienung heute früh gesehen Wär' ich jetzt im Bett anstatt schon wieder durch die Tür zu gehen Egal es wird schon schief gehen, irgendwann wirds dafür prügel geben Übel aber ich werde auch diesen Abend überleben Immer wieder eskaliert weil ich nicht aufpass' Ob hier, bei mir daheim, Revier oder der Hauptstadt Komplett am Limit, deine Stimme gibt den Auftrag Bis ich zur Gesinnung komm und immer wieder aufwach Und dann wünsch ich mir das alles nur ein Traum war Alles nur im Kopf passiert, alles nur im Traum war Bis ich aus dem Alptraum aufwach Aber immer wieder trifft es mich wie ein Faustschlag Ich find mich wieder auf ner roten Couch gechillt und sitzend Irgendwie nicht richtig, ohne Gliederschmerzen, nicht am schwitzen Irgendwas ist schief gelaufen, wann ist dieser Film gerissen? Wo sind die die da waren? Wo die todgerauchten Filterkippen? Und warum liegt jetzt diese Fernbedienung da, was ist passiert? War ich nur hier und gar nicht ernsthaft in Gefahr? Ich denke ja man. Heute ist erst Samstag, jetzt kapiert Ex' das Bier, endlich wieder weg von hier, eskalieren Immer wieder eskaliert weil ich nicht aufpass' Ob hier, bei mir daheim, Revier oder der Hauptstadt Komplett am Limit, deine Stimme gibt den Auftrag Bis ich zur Gesinnung komm und immer wieder aufwach Und dann wünsch ich mir das alles nur ein Traum war Alles nur im Kopf passiert, alles nur im Traum war Bis ich aus dem Alptraum aufwach Aber immer wieder trifft es mich wie ein Faustschlag
Перевод песни
Я умер вчера вечером, просыпаюсь каждое воскресенье с кошкой А иногда после такой ночи по утрам дыхание Прихватите воздух, выдохните. Флаг плюс холодный дым Пепельница в легких, бутылка с ликером в животе Да, нос плотный, ослепленный дневным светом Я болею в суставах и не знаю своего имени Тогда я советую. Мой мобильный телефон скажет мне, где я был Но partypics на смартфоне не отвечает на мои вопросы Головные тарелки, ударные удары под черепом Отвратительная, мигрень, хватайте меня за перо Правые, будто саблей застряли в печени Чтобы спасти жизнь, нужно есть ибупрофен против нищеты Так перепутались, у меня есть звезды перед моим лицом Я хочу смотреть телевизор, но не нахожу этот пульт Как всегда! Это опасно, что может быть серьезным для меня Ибо я встаю, мир снова поворачивается ко мне Всегда эскалация, потому что я не " Здесь, у меня дома или в столице Полностью на пределе, ваш голос дает заказ Пока я не опомнился и продолжал подниматься снова и снова И тогда мне жаль, что это был весь сон Все просто случилось в голове, все было только во сне Пока я не проснулся от кошмара Но снова и снова он бьет меня как удар После раунда через стенд сердцебиение, наконец, идет вниз И до того, как я закончил комбинезоны, обезболивающие чудесным образом Откройте окна в бункере. Спокойствие в нижней рубашке Яркость затухает и горит, как пепел Я голоден, но ничего. Кроме пиццы с морозильной камерой в морозильной камере Я хочу омара, так что ебать! Я выбираю номер парня, который не был с Вчера вечером в клубе, потому что его жемчужина rumgezickt Короткая кофейная чашка, чаевые, поносы, кусочек кошачьих туалетов Поцарапать остатки пластиковой карточкой до степени Просто чтобы поставить меня в хорошее положение. Часовой пояс, полностью забытый вчера Вода от питомца в горле, чтобы погасить огонь И сегодня утром я бы увидел пульт дистанционного управления Я буду в постели вместо того, чтобы вернуться через дверь Во всяком случае, это пойдет не так, кто-то собирается это сделать Но я выживу этим вечером Всегда эскалация, потому что я не " Здесь, у меня дома или в столице Полностью на пределе, ваш голос дает заказ Пока я не опомнился и продолжал подниматься снова и снова И тогда мне жаль, что это был всего лишь сон Все просто случилось в голове, все было только во сне Пока я не проснулся от кошмара Но снова и снова он бьет меня как удар Я снова нахожусь на красной диване, охлажденной и сидящей Как-то не так, без боли в конечностях, а не потливость Что-то пошло не так, когда этот фильм разрывается? Где те, кто был там? Где опрокидывает фильтр todgerauchte? И почему теперь этот пульт дистанционного управления, что случилось? Был ли я здесь и вовсе не серьезно в опасности? Я так думаю. Сегодня только суббота, теперь понятая Ex 'пиво, наконец, отсюда, эскалация Всегда эскалация, потому что я не " Здесь, у меня дома или в столице Полностью на пределе, ваш голос дает заказ Пока я не задумался и не просыпался снова и снова И тогда мне жаль, что это был всего лишь сон Все просто случилось в голове, все было только во сне Пока я не проснулся от кошмара Но снова и снова он бьет меня как удар