Bitter End - Burning Bridges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Bridges» из альбома «Burning Bridges» группы Bitter End.
Текст песни
How can you look me in the eye? When we both know that you’re the one who lied You’re got on awful lot of nerve And someday you’re gonna get what you deserve Somebody needs to show you That things all go around in life I only hope you see the difference But if you don’t it serves you right Why did you stab me in the back? Are you just jealous of the things you lack? I’ll keep my hatred to myself Because given enough rope you will hang yourself Why won’t you tell me where we went wrong? Why our friendship is so far gone? Why can’t we try to communicate? Is it really too late? That’s your loss — No love lost That’s your loss — What can you say When there’s no love lost I went out of my way for you All you showed was ingratitude Offered my hand and you turned your back Is your heart truly black? That’s your loss — No love lost That’s your loss — No love… lost. You’re burning all your bridges down What comes around really does go around You keep betraying all your friends And they will remember till the Bitter End
Перевод песни
Как вы можете смотреть мне в глаза? Когда мы оба знаем, что ты тот, кто лгал У тебя ужасно много нервов И когда-нибудь ты получишь то, что заслуживаешь Кто-то должен показать вам Все это происходит в жизни Я надеюсь, что вы увидите разницу Но если вы этого не сделаете, Почему ты ударил меня в спину? Вы просто завидуете тем, что вам не хватает? Я буду хранить свою ненависть к себе Потому что, учитывая достаточно веревки, вы повесите себя Почему ты не скажешь мне, где мы поступили неправильно? Почему наша дружба до сих пор ушла? Почему мы не можем пытаться общаться? Неужели это слишком поздно? Это твоя потеря. Это ваша потеря. Что вы можете сказать? Когда нет любви, потерянной Я уклонился от тебя Все, что вы показали, было неблагодарностью Предлагал мою руку, и ты повернул спину Является ли ваше сердце действительно черным? Это твоя потеря. Это твоя потеря - нет любви ... потеряно. Вы сжигаете все свои мосты Что происходит вокруг действительно идет Вы продолжаете предавать всех своих друзей И они будут помнить до Горького конца