Biting Tongues - Heart Disease текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Disease» из альбома «After The Click (Retrospective 1980-1989)» группы Biting Tongues.
Текст песни
Wherever he walk Paint blisters away from the walls around him And we will practice our actions In dark, city garages Five hours on a tile floor It was the coolest place in the heat I passed out there and wasn’t found until after midnight Half naked, in the dark There was an electric storm breaking in the sky above us We’re buying up advertising space We’re burning up our advertising space All night drugstore wolf calls from the radio mast Played back: a diseased heart A dried out sponge a dark, chemical bath A body pulling loose from the ramp A body pulling loose from the ramp I wanna do the ramp ramp I wanna do the ramp ramp Over silent action (aftermath of violence, events recorded) Without angering the subjects (deserted beach, any empty room) Occurring within fifteen to thirty seconds (mortuary shadows fall over) Reaching for an empty glass (the moment of orgasm, there) Lightning and a dark cloud (their blood is black and yellow) Kiss, scarring, makeup, covering, film, open, tight clothes, straps, body position, movement in a room, blindfolds, scraping away, film, a poster, a scar, eyes, scratches, auto collision, signs, windows shattering, debris, body positions, enviroment, subway, damage, movement, statements, opening sequence, the blindfold, piercing the white cloth, lying amidst ferns
Перевод песни
Куда бы он ни шел, Красьте волдыри подальше от стен вокруг него, И мы будем практиковать наши действия В темноте, городские гаражи, Пять часов на кафельном полу, Это было самое классное место в жару. Я потерял сознание и не был найден до полуночи, Полуобнаженный, в темноте. В небе над нами разразился электрический шторм, Мы скупаем место для рекламы. Мы сжигаем наше рекламное пространство. Всю ночь в аптеке волк звонит с радио-мачты: Больное сердце, Высохшая губка, темная, химическая ванна, Тело вырывается из рампы, Тело вырывается из рампы, Я хочу сделать рампу. Я хочу сделать рампу Над безмолвным действием (последствия насилия, записанные события) , не раздражая испытуемых (пустынный пляж, любая пустая комната) , происходящим в течение пятнадцати-тридцати секунд (тени морга падают) , достигая пустого стакана (момент оргазма) , молнии и темного облака (их кровь черно-желтая). Поцелуй, нанесение шрамов, макияж, покрытие, пленка, открытая, обтягивающая одежда, ремни, положение тела, движение в комнате, повязки, соскоб, пленка, плакат, шрам, глаза, царапины, автоколлизия, знаки, разбитые окна, обломки, позиции тела, окружающая среда, метро, повреждение, движение, заявления, последовательность открывания, повязка на глаза, прокалывание белой ткани, лежащая среди папоротников