Birth Control - Pick on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pick on Me» из альбома «Live Abortion Plus» группы Birth Control.
Текст песни
Everywhere I look now I see things that make me think of you You affect me somehow But I can’t shake you off, no matter what I do You have made me suffer Infecting me with the germ of love If I had been tougher I could have resisted you enough Oh, why’d you pick on me (I could’ve done without you) Choosing me from all the men that you knew Why’d you pick on me (I did what I could do) But right now I can’t tear myself free Oh no no no no… — from you, babe You are like no other Girl I’ve ever come across before A friend, a foe, a lover And you got me coming back, oh, to grab some more Oh yeah Hmm, had no way of knowing Things would end up looking quite like this I knew which way they’re going When you said, let us go to bed Oh, why’d you pick on me (I could’ve done without you) Choosing me from all the men that you knew Why’d you pick on me (I did what I could do) But right now I can’t tear myself free Oh no no no no… — from you, babe Oh Hmhm Ah, why’d you pick on me (I could’ve done without you) Choosing me from all the men that you knew Why’d you pick on me (I did what I could do) But right now I can’t tear myself free Oh no no no no… — from you, babe Alright
Перевод песни
Везде, где я сейчас смотрю Я вижу вещи, которые заставляют меня думать о тебе Вы меня как-то затрагиваете Но я не могу избавиться от тебя, независимо от того, что я делаю. Ты заставил меня страдать Заражая меня зародышем любви Если бы я был более жестким Я мог бы сопротивляться вам достаточно О, почему ты выбрал меня? (Я мог бы обойтись без вас) Выбрав меня из всех людей, которые вы знали Почему ты выбрал меня? (Я сделал все, что мог) Но сейчас я не могу оторваться О нет, нет, нет, нет ... - от тебя, детка Ты как никто другой Девушка, с которой я когда-либо встречалась Друг, враг, любовник И ты заставил меня вернуться, о, чтобы схватить еще О, да Хм, не имел возможности узнать В конечном итоге все будет выглядеть так Я знал, куда они идут Когда ты сказал, пойдем спать О, почему ты выбрал меня? (Я мог бы обойтись без вас) Выбрав меня из всех людей, которые вы знали Почему ты выбрал меня? (Я сделал все, что мог) Но сейчас я не могу оторваться О нет, нет, нет, нет ... - от тебя, детка О Hmhm Ах, почему ты выбрал меня? (Я мог бы обойтись без вас) Выбрав меня из всех людей, которые вы знали Почему ты выбрал меня? (Я сделал то, что мог) Но сейчас я не могу оторваться О нет, нет, нет, нет ... - от тебя, детка хорошо