Birth A.D. - Equal Opportunity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Equal Opportunity» из альбома «I Blame You» группы Birth A.D..
Текст песни
Come on in, forget the past Sign some papers, take a test We’ve got a job for you to do To warm a chair like all the rest Maybe you took tons of drugs Or sold more than you bought Maybe you committed crimes And never quite got caught Either that or you were just Another worthless blob Never mind, you’re equal now Equal at a job Equal Opportunity To piss your time away You’ll always have security If you show up every day Equal Opportunity As a hamster on a wheel Stick it out for long enough And you’ll forget to feel No one cares how dumb you are Or corrupted at your soul There’s a place here on the team Your life’s the only toll No one’s going to judge you No matter what you say One thing we have in common We’re all slaves to getting paid Equal Opportunity For a carrot on a stick Chew on it until you realize that it’s a trick Equal Opportunity As a cog in the machine Pulled into the gears Before you find out what it means
Перевод песни
Заходи, забудь прошлое, Подпиши бумаги, Пройди тест. У нас есть работа для тебя, Чтобы согреть стул, как и все остальные. Возможно, ты принял кучу наркотиков Или продал больше, чем купил. Может быть, ты совершил преступления И никогда не был пойман Ни тем, ни Другим никчемным кляком. Неважно, ты теперь Равный, равный на работе, Равная возможность Отлить свое время, У тебя всегда будет безопасность, Если ты будешь каждый день показывать Равную возможность, Как хомяк на колесе, Высовывайся достаточно долго, И ты забудешь чувствовать, Что никого не волнует, насколько ты глуп Или испорчен в своей душе. Здесь есть место в команде. Твоя жизнь-единственная жертва. Никто не осудит Тебя, что бы ты ни говорил. У нас есть одна общая Черта: мы все рабы, которым платят Равную возможность За пряник на палочке. Жуй, пока не поймешь, что это трюк, Равная возможность, Как винтик в машине, Запряженный в шестеренки, Прежде чем узнаешь, что это значит.