Bird Of Youth - A Boy Well Dressed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Boy Well Dressed» из альбома «Defender» группы Bird Of Youth.
Текст песни
There’s a cynic in the washroom Dropping hints in the basin While the mirror plays a 4-star matinee Left her minder in the booth outside Sucking whiskey off his child bride As some waitress is dropping her tray There’s a fire in her eyes tonight Entertaining a redress But his hand slaps her pie-eyed reverie Before snapping all the buttons on her dress The bareback feigns indifference A patron’s spilling catcalls And she’s listening through concrete walls For the protests of a single petty witness There’s a girl out there Where a woman should be Keeping still in filthy company Of a boy well-dressed but Dressed up like a man In her porcelain cell, this immaterial girl Thinks of a soft spring night when she was sure 'til the bare, bald light brought Claws across her skin Behind closed doors the mistress Holds her own hand in a vice grip Just waiting for the next rag doll and sloppy sip She tells herself, «I've nothing to confess» Marys crack like little misses Night’s end isn’t gentle kisses Just mending a tattered dress These are not your ordinary stitches She smelled of sleep As the sheets were torn Under this shining man in uniform Closed her eyes and thought, «he must be asking me to dance» How do you tell the child that Her lover’s a fighter Or worse, she thinks, As the hostess retires Tell a lover that she’s Gonna have to fight Nine birds dance in the driveway She counts them laying sideways A metal cot, it touched her face A thousand different ways It was then she thought, One golden shot, And this I shall replace With visions of a marching band The roses will cut up my hand And this look resting on my face Will fall down over this Broken promise land These fighting words are craving New mouths to feed And as this pen is writing My blue face will breathe
Перевод песни
В туалете есть циник Отбрасывание намеков в бассейне В то время как зеркало играет 4-звездный утренник Оставил своего наблюдателя на стенде за пределами Сосание виски у его невесты Поскольку какая-то официантка бросает свой поднос Сегодня в ее глазах горит огонь Развлечение возмещения Но его рука шлепает ее задумчивой задумчивостью Прежде чем щелкнуть всеми кнопками на ее платье Необратимое притворяется безразличием Покрывающие патроны И она слушает сквозь бетонные стены За протесты одного мелкого свидетеля Там есть девушка Где женщина должна оставаться в грязной компании Из мальчика хорошо одеты, но Одетый как мужчина В ее фарфоровой клетке эта нематериальная девушка Думает о мягкой весенней ночи, когда она была уверена «Пока голый, лысый свет не принес Когти по ее коже За закрытыми дверями любовница Держит свою руку в тисках Просто ожидаю следующей тряпичной куклы и небрежного глотка Она говорит себе: «Мне нечего признаться» Мэрис трескается, как маленькие промахи Ночной конец - это не ласковые поцелуи Просто почистите рваное платье Это не обычные стежки Она пахла от сна Когда листы были разорваны Под этим сияющим человеком в форме Закрыл глаза и подумал: «Он должен просить меня танцевать» Как вы говорите ребенку, что Ее любовник - боец Или хуже, думает она, Когда хозяйка уходит в отставку Скажите любовнику, что она Собираюсь бороться Девять птиц танцуют на подъездной дорожке Она считает, что они лежат боком Металлическая кроватка, она коснулась ее лица Тысячи разных способов Именно тогда она подумала: Один золотой выстрел, И это я заменю С видениями марширующей группы Розы разрежут мою руку И этот взгляд покоится на моем лице Будут падать над этим Сломанная обетованная земля Эти боевые слова жаждут Новые рты для кормления И поскольку это перо пишет Мое голубое лицо дышит