Bird of Ill Omen - Pronoun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pronoun» из альбома «Self, Dare You Still Breathe?» группы Bird of Ill Omen.
Текст песни
Self, dare you still breathe? Knowing, showing, growing this will to deceive Eyes burn holes through these walls These mirrors that stare bring knees to the floor Person is what i am is what i abhor, no one wants my love, sliced wrists it would seem so practical defying odds of nature why save you all the pain? I’ve tried to avoid me, but I always find myself And if i cannot use me, I may as well throw me out This pronoun slices thin the skin of self esteem As i am wed to barrel in mouth, i take this self My finger was on the trigger and i came so close tonight, my dream is blood and pain, face down in mud in rain I soak the soil with stain I’m sure i’ll dream it again and again The art of taking this self is far beyond eyes One with cold steel lay this self quietly to rest I die…
Перевод песни
Я, смеешь ли ты еще дышать? Зная, показывая, растя эту волю к обману. Глаза прожигают дыры в этих стенах, Эти зеркала, что смотрят, опускают колени на пол. Человек-это то, кем я являюсь, это то, что я ненавижу, никто не хочет моей любви, порезанные запястья, казалось бы, так практично игнорировать шансы природы, зачем спасать вас от всей боли? Я пытался избежать себя, но я всегда нахожу себя, И если я не могу использовать себя, я могу выбросить меня. Это местоимение разрезает тонкую кожу самоуважения, когда я женат на бочке во рту, я беру себя, мой палец был на спусковом крючке, и я подошел так близко этой ночью, моя мечта-кровь и боль, лицом вниз в грязи под дождем я впитываю почву с пятном, я уверен, что буду мечтать об этом снова и снова. Искусство принимать это " я " далеко за пределами глаз, Один с холодной сталью, чтобы спокойно отдохнуть. Я умираю...