Biquini Cavadão - Escola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Escola» из альбома «Biquini.Com.Br» группы Biquini Cavadão.
Текст песни
Se a escola fosse Preparar pra vida Ao invés de professores Teria delatores Se a escola fosse Preparar pra vida Ao invés de monitores Teria assassinos Se a escola fosse mesmo Um preparo para vida Ao invés de ser escola Seria uma favela Num subúrbio abandonado Onde o povo relegado Leva quase meio dia Pra chegar no seu trabalho. (2 vezes) Se a escola fosse preparar crianças para vida Ao invés de um caderno teria uma trouxinha Teria um revólver Ao invés de uma cadeira Uma metralhadora, ou uma escopeta No lugar da mochila, a mala preta Ou carteira adulterada Falsificada do exército Pra poder entrar no jogo Se dar bem Não pagar nada E gritar bem alto gol !! Que seu time fez agora Impedido e de mão!!(2 vezes) Se a escola realmente preparasse para vida Trocaria os cadernos por escudos Trocaria as canetas por espadas Trocaria os estudos por táticas de guerra: Como se defender Como matar alguém Como fingir de morto Como mentir também. (2 vezes) Pra poder entrar no jogo Se dar bem Não pagar nada E gritar bem alto gol Que seu time fez agora
Перевод песни
Если школа была Подготовить тебя жизнь А не учителя Бы delatores Если школа была Подготовить тебя жизнь А не мониторы Бы убийц Если школа была даже Готовят для жизни Вместо того, чтобы быть в школе Будет трущобах В пригороде отказались Там, где люди вылетают Занимает почти полдня Чтобы достичь в своей работе. (2 раза) Если школа была подготовить детей для жизни Вместо тетради был бы trouxinha Бы револьвер А не стул Пулемет, или дробовик На месте, рюкзак, чемодан черный Или кошелек лечил Поддельная армия Я могла войти в игру Если дать хорошо Ничего не платить И громко кричать гол !! Ваша команда сделала сейчас Предотвратить и руки!!(2 раза) Если школа на самом деле приготовить его для жизни Променяю тетради за щиты Поменять ручки на мечи Променяю исследования по тактике войны: Как защитить себя Как убить кого-то Как притвориться мертвым Как лгать тоже. (2 раза) Я могла войти в игру Если дать хорошо Ничего не платить И громко кричать гол Ваша команда сделала сейчас