Biology - Born Again Virgins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born Again Virgins» из альбома «Making Moves» группы Biology.
Текст песни
Dear bad feeling, I’d say I’m through with you Leave this body, go and find someone new, Or retire, you’ve got no practical use We show up flawed at the perfection assembly Free handouts for the student bodies trembling You can’t teach a lesson on a subject you’ve never experienced And you can’t just write off these nightmares like it’s a coincidence, it is not With high fives, and back slaps, the stories they reenact Now tell me, and be exact, how bad you want your virginity back Disappointed treasure seekers dig a hole in your face You can live with my strangers and the gallery opening is never Sure as the sun rises at dawn I thought that bird would always sing to me But this morning was a silent brick to the face dose of reality Not another album soaked with liquor and gimmicks You see it streams from my grey matter and I just spit it Like broken knuckles courtesy bar fight Another souvenir of the new york night life
Перевод песни
Дорогая, плохое чувство, я бы сказал, что с тобой покончено. Оставь это тело, иди и найди кого-нибудь нового Или уйди на покой, у тебя нет никакой практической пользы. Мы показываем недостатки на совершенстве, на собрании, Свободные подачки для дрожащих студенческих тел, Вы не можете преподать урок по теме, которую вы никогда не испытывали, И вы не можете просто списать эти кошмары, как будто это совпадение, это не С высокими пятерками и задними шлепками, истории, которые они повторяют. Теперь скажи мне, и будь точен, как сильно ты хочешь вернуть свою девственность, разочарованные искатели сокровищ выкопали дыру в твоем лице, ты можешь жить с моими незнакомцами, и открытие галереи никогда не будет уверенным, когда солнце восходит на рассвете, я думал, что птица всегда будет петь мне, но этим утром был тихий кирпич к лицу, доза реальности. Не очередной альбом, пропитанный алкоголем и трюками. Ты видишь, она течет из моей серой материи, и я просто плюю ей, Как сломанные костяшки пальцев в баре вежливости, борюсь С очередным сувениром Нью-Йоркской ночной жизни.