Biohazard - Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remember» из альбома «State Of The World Address» группы Biohazard.
Текст песни
Here’s a dedication To the men and women who’ve served in Vietnam From our generation to you and your family Respect is long overdue Memories of blood, red, white, blue Orange skies at night, Southeast Asia knew You were called to serve and you did it well For us you’ve made a round trip through hell Wars within wars, within wars To survive you made your own laws Every day and night to stay alive You kept your head down and your powder dry Memories of families We remember Now you live askin' God, «Why?» He didn’t take you when your brothers all died Explosions shake the dreams in your head at night in bed Don’t wake him up or you’ll end up dead Try to understand his pain He still sees blood stains that remain In his heart and mind, try to numb the pain Memories o-o-of families It’s G-G-God I’ve known Take me home People think they understand Watching TV back on quiet land They spit on you now we’ll spit back for you Our hearts, our voice, gift of our hands What can they do for you? And those who served and those died We pay respect to the families who still cry We remember Memories o-o-of families It’s G-G-God I’ve known Still now you fight the tears and face your fears each day Take me home But the horrors of fact won’t go away For P O W, M I A Your kids are now full grown With the love and pride you should have known Back when your country brought you home Still now you fight the tears and face your fears each day But the horrors of fact won’t go away For M I A’s or P O W’s to this day We remember and pray for you
Перевод песни
Вот преданность Мужчинам и женщинам, которые служили во Вьетнаме От нашего поколения к вам и вашей семье Уважение давно назрело Воспоминания о крови, красный, белый, синий Оранжевое небо ночью, Юго-Восточная Азия знала Вы были призваны служить, и вы сделали это хорошо Для нас вы совершили кругосветное путешествие через ад Войны в войнах, в войнах Чтобы выжить, вы создали свои собственные законы Каждый день и ночь, чтобы остаться в живых Вы опустили голову, а сухой порошок Воспоминания о семьях Мы помним Теперь вы живете, спрашивая Бога: «Почему?» Он не принял вас, когда ваши братья умерли Взрывы встряхивают мечты в голове ночью в постели Не будите его, или вы в конце концов умрете Попытайтесь понять его боль Он все еще видит пятна крови, которые остаются В его сердце и уме, постарайтесь ошеломить боль Воспоминания o-o семейств Это G-G-Бог, которого я знаю Отведи меня домой Люди думают, что понимают Просмотр телевизора на тихой земле Они плюют на вас, теперь мы вернем вам Наши сердца, наш голос, дар наших рук Что они могут сделать для вас? И те, кто служил, и те, кто умер Мы уважаем семьи, которые все еще плачут Мы помним Воспоминания o-o семейств Это G-G-Бог, которого я знаю И все же теперь вы сражаетесь со слезами и каждый день сталкиваетесь со своими страхами Отведи меня домой Но ужасы фактов не исчезнут Для P O W, M I A Ваши дети теперь полны С любовью и гордостью вы должны были знать Назад, когда ваша страна привела вас домой И все же теперь вы сражаетесь со слезами и каждый день сталкиваетесь со своими страхами Но ужасы фактов не исчезнут Для M I A или P O W по сей день Мы помним и молимся за вас