Binomio de Oro - Sólo Con Una Palabra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sólo Con Una Palabra» из альбома «De Fiesta Con El Binomio De Oro» группы Binomio de Oro.
Текст песни
Mira por Dios donde vas Hace tanto tiempo ya Que no me dices nada Nunca pude imaginar Todo lo ibas a acabar Solo con una palabra Desde entonces Tan solo tristeza ha reinado en mi Destronando aquel sentimiento Que yo un día te di En el aire quedaron mil cosas Que eran para ti Que me duele que vivo en el mundo No más por vivir Hola que tal?, cómo te va? Tanto tiempo he esperado por ti Que te diré, pa' que contar Sabes que siempre sufrí Cayeron centellas Desde el cielo mi reina por ti Sentí un cataclismo Al momento que te vi partir Desde entonces matas a mi vida Desde entonces matas a mi alma (Bis) Me preguntes que yo no lo logro entender Si es que yo no te he hecho nada Como me pone a girar la tierra al revés Solo con una palabra Desde entonces matas a mi vida Desde entonces matas a mi alma (Bis) Como es la vida, verdad Anduve tierra y el mar De ti no supe nada El alma se me cansó Triste tenía el corazón Solo por una palabra Desde entonces Empecé por la vida a rodar y rodar Apartando lo que era alegría, mi mundo real Desde entonces Se estremeció el cielo y no pude contar Las estrellas que tu señalabas cayeron al mar Hola que tal?. cómo te va? Tanto tiempo he esperado por ti Que va a pasar dímelo ya Dime si debo seguir Y este sentimiento Que aquí dentro he guardado por ti A pesar del tiempo En el tiempo ha podido vivir Desde entonces matas a mi vida Desde entonces matas a mi alma (Bis) No me pongas a vivir un siglo en un mes No lo aguantará mi alma Tu puedes hacer cambiar las cosas esta vez Solo con una palabra Desde entonces matas a mi vida Desde entonces matas a mi alma (Bis)
Перевод песни
Посмотрите на Бога, куда вы идете Так давно уже Что ты мне ничего не говоришь. Я никогда не мог себе представить Все, что ты собирался сделать. Только одним словом С тех пор Только печаль царила в моем Разрушая это чувство Что я однажды дал тебе В воздухе остались тысячи вещей Которые были для вас Что больно, что я живу в мире Нет больше для жизни Привет, как дела? как дела? Я так долго ждал тебя. Что я скажу, па ' что сказать Ты же знаешь, я всегда страдал. Они упали. С неба Моя королева за тебя Я почувствовал катаклизм Когда я увидел, как ты уходишь С тех пор ты убиваешь мою жизнь. С тех пор ты убиваешь мою душу (бис) Ты спрашиваешь меня, что я не понимаю. Если я ничего не сделал с тобой Как это заставляет меня повернуть землю вверх ногами Только одним словом С тех пор ты убиваешь мою жизнь. С тех пор ты убиваешь мою душу (бис) Как жизнь, верно Ходил по суше и морю О тебе я ничего не знал. Душа устала. Грустно было сердце Одним словом. С тех пор Я начал на всю жизнь катиться и катиться Отвергая то, что было радостью, мой реальный мир С тех пор Небо вздрогнул, и я не мог сказать Звезды, на которые вы указывали, упали в море Привет, как дела?. как дела? Я так долго ждал тебя. Что будет дальше. Скажите мне, если я должен продолжать И это чувство Что я сохранил для тебя. Несмотря на погоду Во времени он смог жить С тех пор ты убиваешь мою жизнь. С тех пор ты убиваешь мою душу (бис) Не заставляй меня Жить столетие в месяц Моя душа не выдержит этого. Ты можешь изменить ситуацию на этот раз. Только одним словом С тех пор ты убиваешь мою жизнь. С тех пор ты убиваешь мою душу (бис)