Binomio de Oro - Cuando Decidas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Decidas» из альбомов «Fuera De Serie» и «Fuera de Serie» группы Binomio de Oro.
Текст песни
Cuando decidas el día que a bien lo tengas Tomate el tiempo que te parezca bien Cuando hay más lucha y en este caso espera Más meritorio el triunfo debe ser Mas claramente yo quiero que comprendas Que solo impera negra tu decisión Y que yo puedo ser tu enamorado eterno Sin que te comprometas hasta no quererlo Y si jamás me aceptas pues tu amigo soy Eso si no me pidas que en ti mire a una amiga Que no lo puedo hacer, ay hombe! No se trata de un verso Que se hace en un momento y se vuelve a deshacer Que no es una pulsera Que uno se la quita y se la vuelve a poner Que no es una llamada Que tu puedes cortarla si te parece bien Que es lo que siente un hombre Que piensa que ha encontrado su tipo de mujer Ay, la imponencia tuya me enamora más Esa charla que denota madurez Que somete a un hombre porque la verdad Es que cuando tu haces mal Yo pienso que haces bien (Bis) Perdona entonces, que a veces yo me exceda Y posesivo me he mostrado quizás Tus atributos me tienen convencido Que con sigilo a ti podré llegar Voy a pedirte hasta el punto que puedas Que con tu ayuda me hagas perseverar Con incentivos marcame un compás de espera Si detalles te nacen tu no los detengas Que cuando se te escapan a donde mi van Explícale a la gente Sabes que es conveniente que hagas la salvedad Que soy yo solamente Pero que seriamente pintó el noviazgo ya No siempre son ficticias Las cosas que se pintan se plasman en lo real Yo creo que en la provincia Quizá el cerro pintado no se puede borrar Igual que diez pequitas Que te hacen más bonita y siempre las tendrás Ay, la imponencia tuya me enamora más Esa charla que denota madurez Que somete a un hombre porque la verdad Es que cuando tu haces mal Yo pienso que haces bien (Bis)
Перевод песни
Когда ты решишь день, когда у тебя это будет хорошо Помидор так долго, как вы считаете нужным Когда есть больше борьбы, и в этом случае вы ожидаете Более заслуженный триумф должен быть Но я хочу, чтобы ты поняла. Пусть только твое решение останется черным. И что я могу быть твоим вечным возлюбленным Без компромиссов, пока не захочешь. И если ты никогда не примешь меня, то я твой друг. Если ты не попросишь меня присмотреться к подруге. Я не могу этого сделать, о, мужик! Это не стих Это делается в один момент и отменяется снова Это не браслет Вы снимаете его и кладете обратно Это не вызов Что ты можешь отрезать ее, если ты не против. Это то, что чувствует человек Он думает, что он нашел свою женщину О, твое внушение меня больше всего поражает. Этот разговор обозначает зрелость Он подчиняет человека, потому что истина Это когда ты делаешь неправильно Я думаю, что вы делаете хорошо (бис) Прости, что иногда я превзошел себя. И притяжательный я показал себя, возможно Твои качества меня убедили. Что со скрытностью я смогу добраться до тебя Я попрошу тебя до такой степени, что ты сможешь С твоей помощью ты заставишь меня настойчиво С стимулами пометьте меня таймером ожидания Если детали рождаются вы не остановить их Что, когда ты сбежишь туда, куда я иду Объясните людям Вы знаете, что это удобно для вас, чтобы сделать оговорку Что это только я Но он серьезно нарисовал ухаживания уже Они не всегда вымышленны То, что вы рисуете, воплощается в реальном Я думаю, что в провинции Может быть, окрашенный холм не может быть стерт Так же, как десять маленьких Они делают вас красивее, и вы всегда будете иметь их О, твое внушение меня больше всего поражает. Этот разговор обозначает зрелость Он подчиняет человека, потому что истина Это когда ты делаешь неправильно Я думаю, что вы делаете хорошо (бис)