Binomio de Oro - Canción para una amiga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Canción para una amiga» из альбома «Clase Aparte» группы Binomio de Oro.
Текст песни
¿Qué será de María Eugenia Que se fue de Barranquilla a California? ¿Qué será de María Eugenia Que sus cosas no se van de mi memoria? Se marchó con la esperanza de acabar Con un amor que era indecible Y el amor se fue detrás Cazador te cazarás de lo imposible Fue con su furor latino Halagando los caminos de sus sueños Y en su empeño lograrás Sonreír para llorar en las alas del amor Tanto te quiero y tanto te quiero amiga Que hay veces juego a la vida de sueños entre tu y yo Yo que suspiré tu aliento, yo que ví tus ojos verdes Lagrimeando aquí en mi pecho, desventuras de quereres Tuve miedo de decirte que el amor es amistad Que una amiga amor inspira Sobre todo si se admira, con toda sinceridad Regresa a tu terruño María Eugenia Antes que los rosales se amanezcan ¿Qué será de María Eugenia Tan romántica y sincera, tan latina? ¿O quizá se fue logrando la conquista De Miami en la Florida? En el pueblo de Campeche Las noches son transparentes noche a noche Y las aves libremente van picando los frutales cada día Sin embargo tú tan lejos apagando los luceros con la nieve Bailarina de ballet, esta noche cantaré para siempre recordar Tanto te quiero y tanto te quiero amiga Que hay veces juego a la vida de sueños entre tu y yo Yo que suspiré tu aliento, yo que vi tus ojos verdes Lagrimeando aquí en mi pecho, desventuras de quereres Tuve miedo de decirte que el amor es amistad Que una amiga amor inspira Sobre todo si se admira, con toda sinceridad Regresa a tu terruño María Eugenia Antes que los rosales se amanezcan
Перевод песни
Что будет с Марией Евгенией Что он уехал из Барранкильи в Калифорнию? Что будет с Марией Евгенией Что ваши вещи не выходят из моей памяти? Он ушел в надежде закончить С любовью, которая была невыразимой И любовь ушла позади Охотник вы будете охотиться на невозможное Это было с его яростью. Льстит пути вашей мечты И в его стремлении вы достигнете Улыбка плакать на крыльях любви Я так люблю тебя и так люблю тебя. Что иногда я играю в жизнь мечты между тобой и мной Я вздохнул, я увидел твои зеленые глаза Слезы на моей груди, злоключения желаний Я боялся сказать тебе, что любовь-это дружба Что друг любовь вдохновляет Особенно, если вы восхищаетесь, со всей искренностью Вернись в свою землянку Мария Евгения До рассвета роз Что будет с Марией Евгенией Такая романтическая и искренняя, такая Латинская? Или, может быть, он добился завоевания Из Майами во Флориде? В деревне Кампече Ночи прозрачны ночь за ночью И птицы свободно кусают фрукты каждый день Тем не менее, вы так далеко, погасив светофоры со снегом Балерина, сегодня я буду петь вечно. Я так люблю тебя и так люблю тебя. Что иногда я играю в жизнь мечты между тобой и мной Я вздохнул, я увидел твои зеленые глаза Слезы на моей груди, злоключения желаний Я боялся сказать тебе, что любовь-это дружба Что друг любовь вдохновляет Особенно, если вы восхищаетесь, со всей искренностью Вернись в свою землянку Мария Евгения До рассвета роз