Binomio de oro de America - No Me Vuelvo A Ilusionar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Vuelvo A Ilusionar» из альбомов «Grandes Hits», «Sólo Clasicos» и «Mas Cerca De Tí» группы Binomio de oro de America.
Текст песни
Te di mi corazon ¿y que? Vean que triste, y tu a cambio te burlaste de mi No te importaba mi dolor: te reias, disfrutabas Tenias otra ilusion Y ahora sufres porque no me tienes Y ahora sufro por haber creido en tu falso amor Vean que triste ha sido mi destino: Le di todo y aunque mal me paga: lloro por su amor Lloro por su amor, lloro Han de quedarse en mi los besos que le di Las caricias y una flor que guarde para ti No, no me vuelvo a enamorar, no me vuelvo a ilusionar asi No, no podria soportar porque sufrir por amor es morir II Injusto fue tu proceder Me marcaste y cambiaste mi forma de pensar Yo que sigo creyendo amor y con creces he pagado Me duele tu traicion No puedes negar que me fallaste Que por otro amor me abandonaste, no puedes negar Mi problema será enamorarme, lo que mas quisiera es olvidarte Pero no esta en mi, no puedo evitar amarte Han de quedarse en mi los besos que le di Las caricias y una flor que guarde para ti No, no me vuelvo a enamorar, no me vulevo a ilusionar asi No, no podria soportar, porque sufrir por amor es morir.(bis)
Перевод песни
Я дала тебе мое сердце, и что? Посмотрите, как грустно, и вы взамен насмехались надо мной Ты не заботился о моей боли: ты смеялся, тебе нравилось У тебя была еще одна иллюзия. И теперь ты страдаешь, потому что у тебя нет меня. И теперь я страдаю за то, что верил в твою ложную любовь Посмотрите, какая печальная была моя судьба: Я дал ему все, и хотя плохо платит мне: я плачу за его любовь Я плачу за его любовь, я плачу Они должны остаться в моем поцелуях, которые я дал ему Ласки и цветок, который вы сохраните для себя Нет, я больше не влюбляюсь, я больше не увлечусь. Нет, я не могу терпеть, потому что страдание от любви-это смерть. II Несправедливо было то, что ты поступил. Ты пометил меня и изменил мое мышление. Я продолжаю верить в любовь и более чем заплатил Мне больно от твоего предательства. Ты не можешь отрицать, что ты подвел меня. Что из-за другой любви ты бросил меня, ты не можешь отрицать Моя проблема в том, чтобы влюбиться, что я хотел бы забыть тебя Но это не во мне, я не могу не любить тебя Они должны остаться в моем поцелуях, которые я дал ему Ласки и цветок, который вы сохраните для себя Нет, я больше не влюбляюсь, я не люблю иллюзий. Нет, я не могу терпеть, потому что страдание от любви-это смерть.(бис)