BINOCULAR - Don't Say Goodbye, Say Goodnight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Say Goodbye, Say Goodnight» из альбома «Binocular» группы BINOCULAR.
Текст песни
I lie awake and feel your nearness I never wanted more then this I don’t wanna run beneath your tears I don’t wanna catch them when they’re falling But it’s the same old song playin' over and over Now I lie upon my face; Though we try I guess that’s the way it’s suppose to be Don’t say goodbye, say goodnight So it’s not over And if you try, and answer why It’s just over, it’s goodbye I hope to see the dawn of daybreak And a sunrise to cloudless skies Now I’ve tried to see the truth But I close eyes And you were there for me and I was there for you Don’t say goodbye, say goodnight So it’s not over And if you try, and answer why And it’s just over, it’s goodbye Now I lie upon my face; Though we try I guess that’s the way it’s suppose to be Don’t say goodbye, say goodnight So it’s not over And if you try, and answer why And it’s just over, it’s goodbye
Перевод песни
Я лежу без сна и чувствую твою близость. Я никогда не хотел большего, чем это. Я не хочу бежать под твоими слезами. Я не хочу ловить их, когда они падают, Но это все та же старая песня, играющая снова и снова. Теперь я лежу на своем лице, хотя мы и пытаемся. Думаю, так и должно быть. Не говори "прощай", "Спокойной ночи". Так что это еще не конец. И если ты попытаешься, то ответишь почему. Все кончено, прощай. Я надеюсь увидеть рассвет рассвета И рассвет в безоблачном небе. Теперь я пытался увидеть правду, Но я закрываю глаза, И ты была рядом со мной, и я был рядом с тобой. Не говори "прощай", "Спокойной ночи". Так что это еще не конец. И если ты попытаешься и ответишь, почему, И все закончится, то прощай. Теперь я лежу на своем лице, хотя мы и пытаемся. Думаю, так и должно быть. Не говори "прощай", "Спокойной ночи". Так что это еще не конец. И если ты попытаешься и ответишь, почему, И все закончится, то прощай.