Bingo Boys - Borrowed Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borrowed Love» из альбома «The Best Of Bingoboys» группы Bingo Boys.
Текст песни
The love that I gave you See, I was a slave to I was your savior Now nothing can save you Paved the way for the Road straight to heartbreak Shaved my love like a bad Near a hot date You played me out Like a shirt that you overwear Thought you were there But I knew that you didn’t care Why was I surprised by Your lies that patronize I fell in love with a Face and pretty eyes A pretty face comes A dozen a dime Listen to the rhyme And you will know in time Yesterday is gone You have to live for tomorrow How can I survive On a love that is borrowed What could make me think That I could live on borrowed love Now I see that I could never Live on borrowed love It’s 3:01 in the morning Another sleepless night I feel your presence with me And it doesn’t feel right And then it starts Flowing through me From my feet Right to my head Then I scream Calling out your name I want you back in my bed My bed, ooh, ooh What could make me think That I could live on borrowed love (Borrowed love) Now I see (now I see) that I Could never live on borrowed love Like a drummer always beating The inside of my soul Here’s this feeling always seeking The touch they knew so well In the places that matter What could make me think That I could live on borrowed love (On borrowed love) Now I see (now I see) that I Could never live on borrowed love Hip hip hooray You say like Michael J That you want me back You lack the knack To get me back in the sack All of us will and that’s a fact But you’re a small fry And I’m a Big Mac Please, you put me back Now on hands and knees And it’s my body that You want to please It was all a big tease Now walk out the door And leave me the key What could make me think That I could live on borrowed love Now I see that I could never Live on borrowed love I can’t eat, I can’t sleep Thinking 'bout who you’re with Are you happy making me crazy You were the best I ever had What could make me think That I could live on borrowed love (On borrowed love) Now I see (now I see) that I Could never live on borrowed love (Borrowed love) What could make me think That I could live on borrowed love (On borrowed, borrowed love) Now I see (now I see) that I Could never live on borrowed love (Borrowed love) What could make me think That I could live on borrowed love (Never love) Now I see that I could never Live on borrowed love
Перевод песни
Любовь, которую я дал тебе. Понимаешь, я был рабом ... Я был твоим спасителем. Теперь ничто не спасет тебя , проложив дорогу прямо к разбитому сердцу. Побрил свою любовь, как плохой, Рядом с горячим свиданием. Ты разыграла меня, Как рубашку, которую переодеваешь. Я думала, что ты там, Но знала, что тебе все равно. Почему я был удивлен Твоей ложью, которая покровительствует мне? Я влюбился в Лицо и красивые глаза, Милое лицо- Дюжина центов. Слушай рифму, И ты узнаешь со временем. Вчерашний день ушел, Ты должен жить ради завтрашнего дня. Как я могу выжить В любви, которая позаимствована? Что могло заставить меня думать, Что я могу жить на одолженной любви? Теперь я вижу, что никогда Не смогу жить на одолженной любви. Сейчас 3: 01 утра, Еще одна бессонная ночь. Я чувствую твое присутствие со мной, И это неправильно, И тогда оно начинает Течь сквозь меня От моих ног До моей головы. Потом я кричу. Выкрикиваю твое имя, Я хочу, чтобы ты вернулась в мою постель, В мою кровать, О - О-О-о! Что могло заставить меня думать, Что я могу жить на позаимствованной любви ( позаимствованной любви) , Теперь я вижу (теперь я вижу), что я Никогда не смогу жить на позаимствованной любви, Как барабанщик, всегда бьющийся В моей душе Вот это чувство, всегда ищущее Прикосновения, которое они так хорошо знали В местах, которые имеют значение. Что могло заставить меня думать, Что я могу жить на одолженной любви ( на одолженной любви)? Теперь я вижу (теперь я вижу), что я Никогда не смогу жить на одолженной любви. Хип-хип-ура! Ты говоришь, как Майкл Джей, Что хочешь меня вернуть. Тебе не хватает умений, Чтобы вернуть меня в мешок, Все мы вернем, и это факт, Но ты мелкий парень, А я большой Мак, Пожалуйста, верни меня. Теперь на руках и коленях, И это мое тело. Ты хочешь угодить. Это была большая драза. Теперь выйди за дверь И оставь мне ключ. Что могло заставить меня думать, Что я могу жить на одолженной любви? Теперь я вижу, что никогда Не смогу жить на одолженной любви. Я не могу есть, не могу спать, Думая о том, с кем ты. Ты счастлив, сводя меня с ума, Ты был лучшим, что у меня когда-либо было? Что могло заставить меня думать, Что я могу жить на одолженной любви ( на одолженной любви)? Теперь я вижу (теперь я вижу), что я Никогда не смогу жить на позаимствованной любви ( позаимствованной любви) , что может заставить меня думать, Что я смогу жить на позаимствованной любви ( позаимствованной, позаимствованной любви). Теперь я вижу (теперь я вижу), что я Никогда не смогу жить на одолженной любви ( одолженной любви) , что может заставить меня думать, Что я смогу жить на одолженной любви ( никогда не люблю) , теперь я вижу, что я никогда Не смогу жить на одолженной любви