Bing Crosby - Thou Swell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thou Swell» из альбома «The Complete United Artist Sessions» группы Bing Crosby.
Текст песни
Babe, we are well met, As in a spell met, I lift my helmet, Sandy, You’re just dandy. For just this here lad. You’re such a fistfull. My eyes are mistful, Are you too wistful to care, Do say you care to say, «Come near lad.» You are so graceful, have you wings? You have a face full of nice things, You have no speaking voice, dear, With ev’ry word it sings Thou swell! Thou witty! Thou sweet! Thou grand! Wouldst kiss me pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too, What they do to me. Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee. I’d feel so rich in a hut for two, Two rooms and a kitchen I’m sure would do, Give me just a plot of, Not a lot of land, And Thou swell! Thou Witty! Thou Grand! Thy words are queer, Sir, Unto mine ear, Sir, Yet thou’rt a dear, Sir, to me, Thou could’st woo me, Now could’st though try, knight. I’d murmur «Swell», too, And like it well too, More thou wilt tell to Sandy. Thou art dandy, Now art though my knight. Thine arms are martial, Thou hast grace, My cheek is partial to they face, And if they lips grow weary, Mine are resting place. Thou swell! Thou witty! Thou sweet! Thou grand! Wouldst kiss me pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too, What they do to me. Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee. I’d feel so rich in a hut for two, Two rooms and a kitchen I’m sure would do, Give me just a plot of, Not a lot of land, And Thou swell! Thou Witty! Thou Grand!
Перевод песни
Младенец, мы хорошо встретились, Как в заклинании, Я поднимаю свой шлем, Сэнди, ты просто денди. Только для этого здесь парень. Ты такой кулачный. Мои глаза туманны, Вы слишком задумчивы, чтобы заботиться, Скажите, вы хотите сказать, «Подходите к парню». Вы настолько изящны, У вас есть крылья? У вас есть лицо, полное приятных вещей, У вас нет голоса, дорогой, С ev'ry слово это поет Ты набухаешь! Ты остроумный! Ты милый! Ты великий! Хочешь поцеловать меня красиво? Может, моя рука? Оба глаза тоже милые, Что они делают со мной. Услышьте меня, кричите, я выбираю Sweet lollapaloosa в тебе. Я бы чувствовал себя настолько богатым в хижине на двоих, Две комнаты и кухня, я уверен, Дайте мне только сюжет, Не много земли, И Ты набухаешь! Ты остроумный! Ты Великий! Твои слова странные, сэр, К моему уху, сэр, Но ты дорогой, сэр, мне, Ты мог бы уговорить меня, Теперь, может быть, попытайтесь, рыцарь. Я тоже бормотал «Swell», И, как и хорошо, Больше ты скажешь Сэнди. Ты денди, Теперь искусство, хотя мой рыцарь. Твои руки - боевые, У тебя есть благодать, У меня щека частичная, с которой они сталкиваются, И если они устанут от усталости, Мое место отдыха. Ты набухаешь! Ты остроумный! Ты милый! Ты великий! Хочешь поцеловать меня красиво? Может, моя рука? Оба глаза тоже милые, Что они делают со мной. Услышьте меня, кричите, я выбираю Sweet lollapaloosa в тебе. Я бы чувствовал себя настолько богатым в хижине на двоих, Две комнаты и кухня, я уверен, Дайте мне только сюжет, Не много земли, И Ты набухаешь! Ты остроумный! Ты Великий!