Bing Crosby - That Tumbledown Shack in Athlone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Tumbledown Shack in Athlone» из альбома «Ireland's Greatest Hits» группы Bing Crosby.
Текст песни
I’m a long way from home and my thoughts ever roam To ould Erin far over the sea, For my heart it is there, where the skies are so fair And ould Ireland is calling for me. There are eyes that are sad, as they watch for a lad, In the old fashioned town of Athlone, And I pray for the day, when I’m sailing away, To ould Ireland, and mother, my own. Oh! I want to go back to that tumble down shack, Where the wild roses bloom 'round the door, Just to pillow my head, in that ould trundle bed, Just to see my ould mother once more. There’s a bright gleaming light, guiding me home tonight, Down the long road of white cobble stone, Down the road that leads back, to that tumble down shack, To that tumble down shack in Athlone.
Перевод песни
Я далеко от дома, и мои мысли когда-либо бродят Чтобы ульд Эрин далеко по морю, Для моего сердца это там, где небо так справедливо И меня зовут Ирландия. Есть глаза, которые печальны, поскольку они смотрят на парня, В старомодном городе Атлон, И я молюсь за день, когда я отплываю, Ульд Ирландии, и мать, моя. Ой! Я хочу вернуться к этой падающей хижине, Где дикие розы распускаются вокруг двери, Просто, чтобы подуть мне голову, в ту кровать, Просто чтобы снова увидеть мою дочь. Там светлый светящийся свет, направляющий меня домой сегодня вечером, Вниз по длинной дороге белого камня булыжника, По дороге, ведущей назад, к этой падающей хижине, Для того, чтобы упасть в хижину в Атлоне.