Bing Crosby - Nobody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody» из альбома «Bing Crosby With Al Jolson» группы Bing Crosby.
Текст песни
When life seems full of clouds and rain And I am full of nothin' and pain Who soothes my thumping, bumping brain, um? Nobody! When winter comes with snow and sleet And me with hunger and cold feet Who says, «Here's twenty-five cents, go ahead and get somethin' To eat, go on why doncha»? Nobody! I ain’t never done nothin' to nobody I ain’t never done nothin' to nobody, no time So until I get somethin' from somebody sometime I’ll never do nothin' for nobody, no time When I was in that railroad wreck And thought I’d cashed in my last check Who took the engine off my neck? Nobody! One time when things was lookin' bright I started to whittle on a stick one night Who cried out, «Stop now, that’s dynamite»? Not a soul! I ain’t never done nothin' to nobody I ain’t never done nothin' to nobody, no time So until I get something from somebody, sometime I’ll never do nothin' for nobody, no time
Перевод песни
Когда жизнь кажется полной облаков и дождя И я полна ничего и боли Кто успокаивает мой удар, натыкаясь на мозг, мм? Никто! Когда зима идет со снегом и снегом И я с голодом и холодными ногами Кто говорит: «Вот двадцать пять центов, иди вперед, Чтобы поесть, продолжайте, почему doncha »? Никто! Я ни разу не сделал ничего Я ни разу не сделаю ничего, никому, ни разу Поэтому, пока я не получу что-то от кого-то Я никогда не сделаю ничего для никого, ни разу Когда я был в этом крушении железной дороги И подумал, что я обналичил свой последний чек Кто взял двигатель с моей шеи? Никто! Однажды, когда все выглядело ярким Однажды ночью я начал сжимать палку Кто кричал: «Стоп, это динамит»? Не душа! Я ни разу не сделал ничего Я ни разу не сделаю ничего, никому, ни разу Поэтому, пока я не получаю что-то от кого-то, Я никогда не сделаю ничего для никого, ни разу