Bing Crosby - Moonstruck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moonstruck» из альбома «Just a Gigolo» группы Bing Crosby.
Текст песни
Sweetheart, wasn’t there a moon Wasn’t it in June I met you Sweetheart, wasn’t that the start Things began to happen to my hungry heart You had me spellbound, bewildered by your charms Heaven or hell bound I must be in your arms Tell me am I only moonstruck Or is this really love Each time you kiss me you thrill me to the sky Why should such bliss be so hard to analyze Tell me am I only moonstruck Or is this really love. What is this thing that attracts me, distracts me Just like a mysterious game What is this strange new flame I cannot seem to name Though I endeavor I just can’t see the light Will it last forever or only for tonight Tell me am I only moonstruck Or is this really love. What is this thing that attracts me, distracts me Just like a mysterious game What is this strange new flame I cannot seem to name Though I endeavor I just can’t see the light Will it last forever or only for tonight Tell me am I only moonstruck Or is this really love.
Перевод песни
Милая, разве не было Луны, Разве не в июне я встретил тебя? Милая, разве не с самого начала Все началось с моего голодного сердца? Ты заворожила меня своим очарованием. Небеса или ад связаны, я должен быть в твоих объятиях. Скажи мне, я только под луной Или это действительно любовь? Каждый раз, когда ты целуешь меня, ты трепещешь меня до небес. Почему такое блаженство так трудно поддается анализу? Скажи мне, я только под луной Или это действительно любовь? Что это за вещь, которая меня привлекает, отвлекает меня, Как таинственная игра? Что это за странное новое пламя? Я, кажется, не могу назвать, Хотя я стараюсь, я просто не могу видеть свет, Будет ли он длиться вечно или только сегодня вечером. Скажи мне, я только под луной Или это действительно любовь? Что это за вещь, которая меня привлекает, отвлекает меня, Как таинственная игра? Что это за странное новое пламя? Я, кажется, не могу назвать, Хотя я стараюсь, я просто не могу видеть свет, Будет ли он длиться вечно или только сегодня вечером. Скажи мне, я только под луной Или это действительно любовь?